{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237565,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237565,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7565","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Situation sanitaire des cultures de betteraves sucri\u00e8res, quelles solutions pour la r\u00e9colte 2023 ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>D\u00e8s juillet il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 une forte pr\u00e9sence de charan\u00e7ons dans des parcelles de betteraves sucri\u00e8res, ce nouveau ravageur fait des d\u00e9g\u00e2ts de pourriture importants rendant dans certains cas la culture inutilisable pour les sucreries.&nbsp;</p><p>La r\u00e9colte m\u00e9canis\u00e9e devient donc un non sens \u00e9conomique et environnemental pour les agriculteurs.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pourrait-il, exceptionnellement pour 2023, lever l'obligation de r\u00e9colter la culture, obligation donnant l'acc\u00e8s aux contributions publiques ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; background-color:#ffffff;\">L&rsquo;octroi de la contribution pour les betteraves est notamment li&eacute; &agrave; la condition qu&rsquo;une quantit&eacute; d&eacute;termin&eacute;e &agrave; livrer soit convenue par &eacute;crit dans un contrat entre la sucrerie, d&rsquo;une part, et l&rsquo;exploitant ou les membres d&rsquo;une communaut&eacute; d&rsquo;exploitation ou d&rsquo;un groupement de producteurs, d&rsquo;autre part. Cependant, l&rsquo;ordonnance sur les contributions &agrave; des cultures particuli&egrave;res (RS 910.17) ne fixe pas une obligation de r&eacute;colte des cultures de betteraves sucri&egrave;res. Le Conseil f&eacute;d&eacute;ral n&rsquo;a d&egrave;s lors pas &agrave; lever une condition en mati&egrave;re d&rsquo;obligation de r&eacute;colte.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1694995200000)\/","SubmittedBy":"Nicolet Jacques","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1695053136000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763100723103)\/","SubmissionDate":"\/Date(1694563200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agriculture"}}