{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237569,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237569,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7569","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Un plan et une strat\u00e9gie pour prot\u00e9ger la production agricole et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire contre les risques li\u00e9s au d\u00e9clin progressif de la biodiversit\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 ma question 23.7112, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9crit clairement les risques li\u00e9s au d\u00e9clin progressif de la biodiversit\u00e9 pour la production agricole et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. \u00c9tant donn\u00e9 que les cons\u00e9quences de la crise de la biodiversit\u00e9 renforcent celles de la crise climatique, <br>le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'est-il pas d'avis qu'il faut, pour ma\u00eetriser la crise de la biodiversit\u00e9, des strat\u00e9gies et des plans de protection dans tous les secteurs concern\u00e9s, notamment en ce qui concerne les bases de la production agricole&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans son rapport sur l\u2019orientation future de la politique agricole, publi\u00e9 en juin 2022, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral associe clairement l\u2019ensemble des secteurs qui jouent un r\u00f4le dans le syst\u00e8me alimentaire. Dans ce rapport, il a explicitement fix\u00e9 des objectifs dans le domaine de la biodiversit\u00e9, laquelle est d\u2019ailleurs incluse dans l'une des quatre orientations strat\u00e9giques.</p><p>La premi\u00e8re phase du plan d\u2019action de la strat\u00e9gie Biodiversit\u00e9 Suisse (2017-2023) a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e jusqu\u2019en 2024 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Elle vise entre autres \u00e0 \u00e9tablir des ponts entre la politique de la Conf\u00e9d\u00e9ration en mati\u00e8re de biodiversit\u00e9 et d\u2019autres politiques sectorielles (p. ex. agriculture, am\u00e9nagement du territoire, transports, d\u00e9veloppement \u00e9conomique). Lors de la deuxi\u00e8me phase (2025-2030), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019attachera \u00e0 garder une politique coh\u00e9rente et multisectorielle en vue de garantir les bases de la production agricole pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1694995200000)\/","SubmittedBy":"Baumann Kilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1695052901000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763100593700)\/","SubmissionDate":"\/Date(1694563200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}