{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237629,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237629,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7629","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Catastrophe humanitaire en Lybie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Une catastrophe humanitaire sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 touch\u00e9 ce pays d\u00e9j\u00e0 fragilis\u00e9 depuis plusieurs ann\u00e9es par une guerre civile. Le bilan de ces terribles inondations, tr\u00e8s probablement caus\u00e9es par le d\u00e9r\u00e8glement climatique et le r\u00e9chauffement de la M\u00e9diterran\u00e9e, pourrait \u00eatre de plus de 10'000 morts et disparus.<br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage t'il de faire parvenir une aide m\u00e9dicale d'urgence ainsi qu'une aide technique pour la reconstruction des infrastructures d\u00e9truites.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Malgr\u00e9 les contraintes d\u2019acc\u00e8s et de s\u00e9curit\u00e9 en Libye la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration a pris trois mesures</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">: Premi\u00e8rement, elle adapte ses activit\u00e9s afin d\u2019inclure une composante m\u00e9dicale. Deuxi\u00e8mement, elle d\u00e9bloquera une aide suppl\u00e9mentaire de plus d\u2019un million de francs afin de soutenir la population affect\u00e9e. Finalement, elle a soumis une offre \u00e0 l\u2019ONU pour l\u2019envoi de mat\u00e9riel ainsi que d\u2019experts du Corps suisse d\u2019Aide humanitaire.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1695600000000)\/","SubmittedBy":"de la Reussille Denis","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1695656169000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763099729290)\/","SubmissionDate":"\/Date(1694995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Environnement"}}