{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237646,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237646,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7646","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Dans quelle mesure les contributions \u00e0 l'\u00e9levage de b\u00e9tail d\u00e9pendent-elles des performances dans le domaine de la durabilit\u00e9 ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans sa r\u00e9ponse \u00e0 ma question 21.7498, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9crit que la \u00ab&nbsp;strat\u00e9gie d'\u00e9levage 2030, \u00e9labor\u00e9e avec la branche, montre que l'orientation future des contributions \u00e0 l'\u00e9levage d\u00e9pendra \u00e9galement des performances dans le domaine de la durabilit\u00e9&nbsp;\u00bb.<br>- De quelles performances le Conseil f\u00e9d\u00e9ral parle-t-il au juste&nbsp;?<br>- Dans quelle mesure l'orientation future des contributions \u00e0 l'\u00e9levage d\u00e9pend-elle de la durabilit\u00e9&nbsp;? Et dans quelle mesure n'est-ce pas encore le cas aujourd'hui&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les programmes d'\u00e9levage sont con\u00e7us pour am\u00e9liorer les performances des animaux. Dans ce contexte, la notion de performance englobe non seulement les caract\u00e9ristiques traditionnelles de production de lait ou d'engraissement, mais aussi celles de sant\u00e9, de bien-\u00eatre animal, d'efficacit\u00e9 ou d'\u00e9cologie.</p><p>Aujourd'hui, les programmes d'\u00e9levage ne sont pas encore explicitement \u00e9valu\u00e9s en termes d'impact sur la rentabilit\u00e9, la qualit\u00e9 des produits, l'efficacit\u00e9 des ressources, l'environnement, la sant\u00e9 animale et le bien-\u00eatre des animaux.</p><p>A la suite de l\u2019acceptation du nouvel article 141 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019agriculture, dans le cadre de la PA22+, la Conf\u00e9d\u00e9ration examinera les programmes des organisations d'\u00e9levage sous l'angle de leurs effets par rapport \u00e0 tous les aspects de la performance. La mise en oeuvre de la r\u00e9orientation du syst\u00e8me de promotion de l'\u00e9levage est pr\u00e9vue dans le cadre du train d'ordonnances agricole 2025.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1695600000000)\/","SubmittedBy":"Grossen J\u00fcrg","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1695657143000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763100133490)\/","SubmissionDate":"\/Date(1694995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}