{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237665,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237665,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7665","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Quels effets des remboursements de l'imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales pour les dameuses sur la biodiversit\u00e9?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En juin 2022, le conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 le DEFR de tenir compte dans son analyse des effets que les remboursements de l'imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales pour les v\u00e9hicules lourds utilis\u00e9s dans l'agriculture, la sylviculture et le tourisme ont sur la biodiversit\u00e9.<br>O\u00f9 en sont ces analyses?&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">En d\u00e9cembre 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 le DEFR d'examiner, en collaboration avec le DETEC et le DFF, la mani\u00e8re dont les remboursements de l'imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales pourraient \u00eatre am\u00e9nag\u00e9s de fa\u00e7on aussi conforme que possible \u00e0 la politique climatique. En juin 2022, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 le DEFR de prendre \u00e9galement en compte dans cet examen leurs effets sur la biodiversit\u00e9 en ce qui concerne les v\u00e9hicules lourds utilis\u00e9s dans l'agriculture, la sylviculture et le tourisme.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Les travaux au sein du SECO sont toujours en cours et une consultation des offices est pr\u00e9vue. Le rapport du DEFR au Conseil f\u00e9d\u00e9ral et la d\u00e9cision sur la marche \u00e0 suivre sont envisag\u00e9s pour la fin 2023.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1695600000000)\/","SubmittedBy":"Python Valentine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1695658327000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1763100036320)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695081600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|\u00c9nergie|Fiscalit\u00e9"}}