{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237666,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237666,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7666","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Quelle compatibilit\u00e9 des remboursement de l'imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales pour les dameuses avec la Loi climat?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans la r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019interpellation 23.3184 abordant le subventionnement des dameuses de pistes, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral nous apprend qu\u2019une s\u00e9rie d\u2019analyse a \u00e9t\u00e9 entreprise pour interroger la conciliation entre ce type de subventionnement et les engagements en faveur du climat de notre pays. &nbsp;<br>Quelles sont les r\u00e9sultats des analyses men\u00e9es par le DEFR ?&nbsp;<br>Ce remboursement est-il encore compatible avec les objectifs de la Loi climat vot\u00e9e le 18 juin 2023?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">En d\u00e9cembre 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 le DEFR d'examiner, en collaboration avec le DETEC et le DFF, la mani\u00e8re dont les remboursements de l'imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales pourraient \u00eatre am\u00e9nag\u00e9s de fa\u00e7on aussi conforme que possible \u00e0 la politique climatique. En juin 2022, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 le DEFR de prendre \u00e9galement en compte dans cet examen leurs effets sur la biodiversit\u00e9 en ce qui concerne les v\u00e9hicules lourds utilis\u00e9s dans l'agriculture, la sylviculture et le tourisme.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Les travaux au sein du SECO sont toujours en cours et une consultation des offices est pr\u00e9vue. Le rapport du DEFR au Conseil f\u00e9d\u00e9ral et la d\u00e9cision sur la marche \u00e0 suivre sont envisag\u00e9s pour la fin 2023.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1695600000000)\/","SubmittedBy":"Python Valentine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1695658472000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1763099712487)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695081600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|\u00c9nergie|Fiscalit\u00e9"}}