{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237677,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237677,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7677","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Requ\u00e9rants d'asile \u00e0 Chiasso. Quelle r\u00e9ponse concr\u00e8te aux attentes des citoyens?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les citoyens et les autorit\u00e9s de Chiasso demandent l'aide du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en raison du probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 publique caus\u00e9 par le nombre \u00e9lev\u00e9 de requ\u00e9rants d'asile d\u00e9linquants. Le nombre d'infractions a explos\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 des citoyens est menac\u00e9e.&nbsp;<br>Quelles mesures le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il prendre dans l'imm\u00e9diat pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et r\u00e9tablir l'ordre public?&nbsp;<br>Les forces de l'ordre actuellement engag\u00e9es sont-elles suffisantes pour am\u00e9liorer la situation?&nbsp;<br>Si ce n'est pas le cas, qu'envisage-t-on de faire?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le SEM met en oeuvre toutes les mesures \u00e0 sa disposition pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et l'ordre public. Pour pr\u00e9venir et contenir les comportements d\u00e9lictueux et pouvant porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, il utilise les instruments pr\u00e9vus par le cadre l\u00e9gal en vigueur, notamment des mesures de pr\u00e9vention de la violence et de la criminalit\u00e9, ainsi que des mesures de gestion efficace en mati\u00e8re de logement. Il a en outre recours \u00e0 des assistants et des \u00e9ducateurs sp\u00e9cialement form\u00e9s et a am\u00e9lior\u00e9 la coordination g\u00e9n\u00e9rale avec les partenaires de service dans les centres.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Concr\u00e8tement, le SEM transf\u00e8re les requ\u00e9rants d'asile r\u00e9calcitrants vers le centre sp\u00e9cifique situ\u00e9 aux Verri\u00e8res. Il prend \u00e9galement des mesures proc\u00e9durales pour traiter en priorit\u00e9 les demandes d'asile de cette cat\u00e9gorie de personnes. Il a \u00e9galement augment\u00e9 le personnel de s\u00e9curit\u00e9 et le nombre de patrouilles, y compris dans les lieux sensibles. Les \u00e9changes avec les polices municipales et cantonales ont par ailleurs \u00e9t\u00e9 intensifi\u00e9s et la coop\u00e9ration renforc\u00e9e. En outre, la Conf\u00e9d\u00e9ration soutient les cantons en leur versant une contribution forfaitaire pour les frais de s\u00e9curit\u00e9. La Conf\u00e9d\u00e9ration entretient actuellement des contacts r\u00e9guliers avec les autorit\u00e9s municipales et cantonales comp\u00e9tentes afin de r\u00e9agir de mani\u00e8re appropri\u00e9e, conjointe et coordonn\u00e9e.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1695600000000)\/","SubmittedBy":"Marchesi Piero","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1695658246000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|1216|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1763100245547)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695168000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Droit p\u00e9nal|Politique migratoire"}}