{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237702,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237702,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7702","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Guerre du Haut-Karabakh. Que fait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour \u00e9tablir la paix et prot\u00e9ger la population civile?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L\u2019Azerba\u00efdjan a lanc\u00e9 une offensive d\u2019envergure dans le Haut-Karabakh le 19 septembre 2023. Apr\u00e8s la catastrophe humanitaire provoqu\u00e9e par le blocus azerba\u00efdjanais qui dure depuis des mois, la population civile risque d\u00e9sormais d'\u00eatre massacr\u00e9e.<br>- Que fait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour imposer le respect du droit international humanitaire?<br>- S'est-il engag\u00e9 au sein du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l'ONU? - S'engage-t-il en faveur de sanctions contre les responsables?<br>- Comment soutient-il la population civile?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale ha espresso profonda preoccupazione per le operazioni militari lanciate dall'Azerbaigian nel Nagorno-Karabakh il 19 settembre. A margine dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York, il capo del DFAE ha avuto il giorno stesso colloqui con il suo omologo azero e il giorno seguente con quello armeno. Ha chiesto l'immediata cessazione delle ostilit\u00e0. Inoltre ha richiesto il rigoroso rispetto del diritto internazionale umanitario e di garantire i diritti e la sicurezza della popolazione armena del Nagorno-Karabakh.</p><p>&nbsp;</p><p>Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l'ONU a discut\u00e9 de la situation en pr\u00e9sence des ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res arm\u00e9nien et azerba\u00efdjanais, le 21 septembre. Lors de cette s\u00e9ance urgente, la Suisse a pris note du cessez-le-feu et a \u00e0 nouveau rappel\u00e9 que le droit international humanitaire et les droits de l'homme doivent imp\u00e9rativement \u00eatre respect\u00e9s par toutes les parties au conflit. Elle a \u00e9galement encourag\u00e9 les parties \u00e0 continuer leurs efforts pour un r\u00e8glement pacifique de leurs diff\u00e9rends.</p><p>&nbsp;</p><p>Au Conseil de s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 l'OSCE et au Conseil de l'Europe, la Suisse a \u00e9galement appel\u00e9 les parties \u00e0 autoriser et faciliter l\u2019acc\u00e8s humanitaire \u00e0 toutes les personnes civiles dans le besoin.</p><p>&nbsp;</p><p>Tant au niveau bilat\u00e9ral qu'au Conseil de s\u00e9curit\u00e9, la Suisse a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 qu'elle se tient pr\u00eate \u00e0 offrir ses bons offices, si les deux parties le souhaitent.</p><p>&nbsp;</p><p>La diplomatie suisse continuera \u00e0 s'engager en ce sens.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1695600000000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1695659340000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1763099779113)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695168000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}