{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237737,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237737,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7737","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Conseils strat\u00e9giques sur l\u2019utilisation des produits phytosanitaires. La Suisse n\u2019est-elle pas en mesure de faire ce que la France semble pouvoir faire ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans sa r\u00e9ponse \u00e0 mon interpellation 21.4273, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral indique qu\u2019il est difficile d\u2019\u00e9tablir une distinction entre les informations qui doivent \u00eatre fournies au moment de la vente de produits phytosanitaires et celles qui ont un caract\u00e8re plus strat\u00e9gique. Il pr\u00e9cise par ailleurs comment cette s\u00e9paration est op\u00e9r\u00e9e en France.&nbsp;<br>- Pourquoi la Suisse ne peut-elle pas faire ce que la France est en mesure de faire&nbsp;?<br>- Quelle est l\u2019influence des efforts d\u00e9ploy\u00e9s en France sur la r\u00e9duction des risques&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Comme mentionn\u00e9 dans la r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019interpellation 21.4273, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit pas la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre des mesures suppl\u00e9mentaires pour r\u00e9glementer le conseil lors de la vente des produits phytosanitaires. Le conseil strat\u00e9gique est d\u00e9j\u00e0 assur\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante par les services cantonaux comp\u00e9tents, sous forme de cours de formation continue, de bulletins d\u2019informations phytosanitaires et d\u2019autres syst\u00e8mes d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision.</p><p>Comme aussi mentionn\u00e9 dans la r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019interpellation 21.4273, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a pas d\u2019information sur les effets de ces dispositions en France.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1695600000000)\/","SubmittedBy":"Schneider Sch\u00fcttel Ursula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1695661948000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763100166060)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695168000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}