{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237810,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237810,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7810","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Les pharmaciens n'\u00e9taient-ils que les bouche-trous du syst\u00e8me de sant\u00e9 durant la crise du Covid?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 29 novembre dernier, le Conseil F\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de ne plus rembourser les vaccins Covid administr\u00e9s en pharmacie. Or les pharmacies sont le lieu le plus ais\u00e9 et le moins cher pour se faire vacciner, contrairement aux h\u00f4pitaux qui sont surcharg\u00e9s de travail et manquent de personnel, ou aux cabinets dans lesquels il est difficile d'obtenir un rdv.<br>Qu'est-ce qui justifie cette mesure \u00e0 la fois contraignante pour les patients, et ch\u00e8re pour notre syst\u00e8me de sant\u00e9?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l\u2019avis que les pharmacies ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans l\u2019encouragement et la mise en \u0153uvre de la vaccination COVID-19 en Suisse. A partir de 2024, la Conf\u00e9d\u00e9ration ne disposera plus de moyens financiers pour la prise en charge des frais de vaccination dans les pharmacies. Une demande de prolongation des bases juridiques f\u00e9d\u00e9rales pour assurer ce financement par la Conf\u00e9d\u00e9ration ne pouvait ni se justifier par la situation \u00e9pid\u00e9miologique, ni par le b\u00e9n\u00e9fice faible de protection compl\u00e9mentaire pour la population g\u00e9n\u00e9rale. Les offres de vaccination propos\u00e9es par les cabinets m\u00e9dicaux et les h\u00f4pitaux constituent des alternatives suffisamment accessibles pour les personnes vuln\u00e9rables. Si ces structures ne sont pas suffisantes, les cantons ont toujours la possibilit\u00e9 de demander aux pharmacies de poursuivre l\u2019administration des vaccinations recommand\u00e9es contre le COVID-19, pour autant qu\u2019il rembourse l\u2019acte de vaccination et d\u00e9livre les autorisations n\u00e9cessaires. La Conf\u00e9d\u00e9ration continuera de prendre en charge les co\u00fbts des vaccins pour la p\u00e9riode allant de janvier 2024 \u00e0 la transition vers les structures ordinaires pr\u00e9vue fin juin 2024.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Le remboursement futur par l\u2019Assurance obligatoire des soins de vaccinations effectu\u00e9es par des pharmaciens selon le plan de vaccination n\u00e9cessite une modification de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019assurance maladie. Cela fait partie des propositions faites par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans le cadre du deuxi\u00e8me volet de mesures adopt\u00e9 pour freiner la hausse des co\u00fbts et actuellement en discussion au parlement. </span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1702252800000)\/","SubmittedBy":"Weber C\u00e9line","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1702309772000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763098263900)\/","SubmissionDate":"\/Date(1701820800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}