{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237837,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237837,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7837","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Suisse-Bilanz. Comptabilisation de 6 kg d'azote par hectare de surface soumise \u00e0 l\u2019obligation d\u2019utiliser des rampes d'\u00e9pandage \u00e0 tuyaux flexibles","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans la version 1.18 du guide Suisse-Bilanz, il est pr\u00e9vu de comptabiliser 6&nbsp;kg d'azote par hectare de surface soumise \u00e0 l\u2019obligation d\u2019\u00e9pandage \u00e0 l\u2019aide de rampes \u00e0 tuyaux flexibles.<br>1. Comment l'OFAG envisage-t-il de mettre en \u0153uvre cette r\u00e9glementation sur le plan administratif, en particulier dans les exploitations qui ne fertilisent pas toute la surface ou qui ne fertilisent une partie de leurs surfaces qu'une seule fois&nbsp;?<br>2. Pourquoi la r\u00e9duction des pertes d\u2019azote obtenue par l\u2019utilisation de rampes d\u2019\u00e9pandage \u00e0 tuyaux flexibles ne donne-t-elle pas lieu \u00e0 l\u2019inscription dans Suisse-Bilanz d\u2019une augmentation correspondante du degr\u00e9 d'efficacit\u00e9 d\u2019utilisation de l\u2019azote issu du lisier&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il convient de rappeler que le Suisse-Bilanz permet aux exploitations agricoles de prouver que leur bilan de fumure est \u00e9quilibr\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019\u00e9l\u00e9ments nutritifs importants tels que l'azote et le phosphore. Les r\u00e9ponses suivantes peuvent \u00eatre donn\u00e9es aux deux questions&nbsp;:</p><p>1. Les syst\u00e8mes d'information agricole des cantons d\u00e9terminent les surfaces soumises \u00e0 l\u2019utilisation du pendillard par exploitation. L\u2019exploitant, l'organe de contr\u00f4le et le canton disposent de cette information. La prise en compte des 6 kilos d\u2019azote par hectare dans le Suisse-Bilanz peut donc \u00eatre facilement v\u00e9rifi\u00e9e. Si l'exploitation n'utilise pas le pendillard ou ne l\u2019utilise qu'une seule fois, elle peut imputer moins de 6&nbsp;kilos d'azote. Lors d'un contr\u00f4le, la preuve est apport\u00e9e \u00e0 l'aide du carnet des champs.</p><p>2. Cette disposition cibl\u00e9e permet de prendre en compte l\u2019utilisation du pendillard de mani\u00e8re sp\u00e9cifique \u00e0 l'exploitation. Une augmentation g\u00e9n\u00e9rale du taux d'utilisation de l'azote d\u00e9favoriserait les exploitations qui ne peuvent pas utiliser le pendillard, par exemple lorsque les surfaces sont exclusivement en forte pente.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1702252800000)\/","SubmittedBy":"Haab Martin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1702308622000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763098229420)\/","SubmissionDate":"\/Date(1701820800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agriculture"}}