{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237853,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237853,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7853","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"La Commission f\u00e9d\u00e9rale contre le racisme, commission de censure des campagnes politiques ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Commission f\u00e9d\u00e9rale contre la racisme s'est illustr\u00e9e par une d\u00e9nonciation remarqu\u00e9e de la campagne de l'UDC. Par cette intervention grossi\u00e8re dans un processus d\u00e9mocratique, ce c\u00e9nacle sans aucune l\u00e9gitimit\u00e9 d\u00e9mocratique a ainsi tent\u00e9 d'emp\u00eacher un parti gouvernemental de donner au sujet de la criminalit\u00e9 import\u00e9e les informations objectives et document\u00e9es que d'aucuns, avec le soutien de telles officines, tentent maladroitement de cacher.<br>Etait-ce conforme au mandat de la CFR ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Se basant sur le mandat du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 23 ao\u00fbt 1995, la Commission f\u00e9d\u00e9rale contre le racisme CFR s'occupe de la discrimination raciale, ethnique et culturelle en Suisse. Elle lutte contre toute forme de discrimination raciale directe ou indirecte et accorde une attention particuli\u00e8re \u00e0 une pr\u00e9vention efficace. Selon son mandat, la CFR a \u00e9galement pour mission d'analyser des faits concrets en Suisse ainsi que leurs cons\u00e9quences individuelles et sociales.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Conform\u00e9ment \u00e0 son mandat, la CFR a analys\u00e9 la campagne \"Nouvelle normalit\u00e9\" sous l'angle du racisme et a port\u00e9 le r\u00e9sultat de cette analyse \u00e0 la connaissance du pr\u00e9sident de l'UDC. C'est l'UDC qui a d\u00e9cid\u00e9 de rendre publique l'\u00e9valuation de la CFR.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1702252800000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1702311497000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1763098332683)\/","SubmissionDate":"\/Date(1701820800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Droits de l'homme"}}