{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237855,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237855,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7855","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Condition physique des conscrits en baisse : la faute au Covid... ou au vaccin ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Pour expliquer la baisse constat\u00e9e au recrutement dans la condition physique des conscrits, d'aucuns ont \u00e9voqu\u00e9, entre autres, d'\u00e9ventuels effets du COVID-19.<br>- Et l'hypoth\u00e8se d'effets du vaccin, a-t-elle \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9e et approfondie ?<br>- Des \u00e9tudes officielles \u00e0 ce sujet sont-elles en cours ou envisag\u00e9es ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Pour l\u2019heure, rien n\u2019indique une accumulation de sympt\u00f4mes \u00e0 long terme apr\u00e8s une vaccination contre le COVID-19. Une somnolence et une fatigue \u00e9ventuelles ne se manifestent g\u00e9n\u00e9ralement que pendant une courte p\u00e9riode. Des troubles persistants ont \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9s seulement dans de rares cas. Ces d\u00e9clarations sont observ\u00e9es et analys\u00e9es par les instances internationales. Pour sa part, Swissmedic examine de mani\u00e8re continue les effets ind\u00e9sirables de la vaccination.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">L\u2019universit\u00e9 de Zurich, mandat\u00e9e par l\u2019arm\u00e9e suisse, a r\u00e9alis\u00e9 en 2021 une \u00e9tude sur l\u2019impact sanitaire du COVID-19 aupr\u00e8s d\u2019environ 500</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">recrues non vaccin\u00e9es. Les r\u00e9sultats montrent que les personnes jeunes, en bonne sant\u00e9 et non hospitalis\u00e9es auparavant, se remettent largement d\u2019une infection b\u00e9nigne. Toutefois, il ressort \u00e9galement de l\u2019\u00e9tude que certaines infections peuvent causer de la fatigue, une perte de l\u2019odorat et d\u2019autres sympt\u00f4mes durant une p\u00e9riode pouvant atteindre 180</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">jours. La Conf\u00e9d\u00e9ration n\u2019a pas connaissance de l\u2019existence d\u2019autres \u00e9tudes \u00e0 ce sujet.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1702252800000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1702311555000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763098387227)\/","SubmissionDate":"\/Date(1701820800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Questions sociales|Sant\u00e9"}}