{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237879,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20237879,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.7879","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Wiederer\u00f6ffnung des Gotthard-Basistunnels f\u00fcr den Personenverkehr unter der Woche","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Am 2. November 2023 gab die SBB bekannt, dass der Gotthard-Basistunnel mindestens bis zum n\u00e4chsten Winter nur reduziert zur Verf\u00fcgung stehe.<br>Welche Massnahmen k\u00f6nnen in Anbetracht der Tatsache, dass momentan nur am Wochenende Personenz\u00fcge durch den Tunnel fahren, in rechtlicher und organisatorischer Hinsicht getroffen werden, damit auch unter der Woche, zumindest morgens und abends, regelm\u00e4ssig einige Personenz\u00fcge durch den Basistunnel fahren k\u00f6nnen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat versteht den Wunsch nach t\u00e4glich verkehrenden Personenz\u00fcgen durch den Gotthard-Basistunnel. Der Grund, warum es keine t\u00e4glichen Personenz\u00fcge durch den Basistunnel gibt, hat mit dem G\u00fcterverkehr und den Reparaturarbeiten zu tun. Der Aufwand f\u00fcr einen Personenzug pro Tag w\u00e4re erheblich: Um die Strecke f\u00fcr einen Pendler-Zug freizugeben, m\u00fcsste die Baustelle in der R\u00f6hre mit gen\u00fcgender Dauer vor und nach der Durchfahrt ruhen. Dieser Arbeitsunterbruch w\u00fcrde die Instandsetzung erheblich verz\u00f6gern. Deshalb musste die SBB eine Abw\u00e4gung zwischen dem G\u00fcterverkehr, der Baustelle und dem Personenverkehr vornehmen. Am Wochenende verkehren weniger G\u00fcterz\u00fcge und die Instandsetzungsarbeiten sind eingeschr\u00e4nkt.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1702857600000)\/","SubmittedBy":"Farinelli Alex","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1702918329000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763098516487)\/","SubmissionDate":"\/Date(1702252800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}