{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237896,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237896,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7896","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Quelles bases \u00e0 la suppression du remboursement des vaccinations COVID en pharmacie ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p><span style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 ne plus rembourser les vaccinations COVID en pharmacie. Pourtant, certains cantons ne disposent plus de centres de vaccination, d\u2019autres ne peuvent compter que sur un nombre limit\u00e9 de praticien\u00b7nes. Certains h\u00f4pitaux sont quant \u00e0 eux d\u00e9j\u00e0 complets tandis que les pharmacies offrent encore des plages pour les m\u00eames p\u00e9riodes.</span><br><span style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Sur quelle base et pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souhaite-t-il ainsi affaiblir le syst\u00e8me actuel de protection contre le COVID ?</span></p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l\u2019avis selon lequel les pharmacies ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans l\u2019encouragement et la mise en \u0153uvre de la vaccination contre le COVID-19 en Suisse. \u00c0 partir de 2024, la Conf\u00e9d\u00e9ration ne disposera plus de moyens financiers pour la prise en charge des frais de vaccination dans les pharmacies. Une prolongation ne pouvait se justifier ni par la situation \u00e9pid\u00e9miologique, ni par le b\u00e9n\u00e9fice faible de protection compl\u00e9mentaire pour la population g\u00e9n\u00e9rale. Les offres de vaccination propos\u00e9es par les cabinets m\u00e9dicaux et les h\u00f4pitaux constituent des alternatives suffisamment accessibles pour les personnes vuln\u00e9rables.</p><p>&nbsp;</p><p>Le futur remboursement par l\u2019assurance obligatoire des soins des vaccinations effectu\u00e9es par des pharmaciens selon le plan de vaccination n\u00e9cessite une modification de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019assurance-maladie. Cela fait partie des propositions faites par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans le cadre du deuxi\u00e8me volet de mesures adopt\u00e9 pour freiner la hausse des co\u00fbts. Ce projet de loi est actuellement en discussion au Parlement.</p><p>&nbsp;</p><p>Publi\u00e9e fin novembre, la strat\u00e9gie End\u00e9mie COVID-19+ pr\u00e9voit que la vaccination contre le COVID-19 aura d\u00e9sormais lieu dans les structures ordinaires. D\u00e8s que les bases l\u00e9gales permettant la participation des pharmacies seront en place, la strat\u00e9gie sera adapt\u00e9e dans ce sens.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1702857600000)\/","SubmittedBy":"Porchet L\u00e9onore","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1702914499000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763098163730)\/","SubmissionDate":"\/Date(1702252800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}