{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237906,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237906,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7906","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Formation et formation continue des interm\u00e9diaires d\u2019assurance. Dispositions transitoires relatives aux nouvelles normes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p><span style=\"color:black;\">La branche n\u2019a plus qu\u2019un an et demi \u00e0 peine pour mettre en \u0153uvre l\u2019OS r\u00e9vis\u00e9e, et 10&nbsp;000 personnes suppl\u00e9mentaires sont concern\u00e9es dans les services internes. Ces donn\u00e9es n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 prises en compte lors de la fixation des d\u00e9lais transitoires.</span><br><span style=\"color:black;\">1. </span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re-t-il ces d\u00e9lais extr\u00eamement courts comme r\u00e9alistes&nbsp;?<br>2. Comment soutient-il la branche pour que la mise en \u0153uvre puisse se faire rapidement et de mani\u00e8re conforme aux prescriptions&nbsp;?<br>3. Comment les autorit\u00e9s contribuent-elles \u00e0 la mise en place de solutions transitoires pragmatiques, notamment pour les interm\u00e9diaires qui disposent d\u00e9j\u00e0 d\u2019une grande exp\u00e9rience professionnelle&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Rechsteiner Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1702912466000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1763098457707)\/","SubmissionDate":"\/Date(1702252800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|\u00c9ducation"}}