{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237907,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20237907,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.7907","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"\u00abRechnen\u00bb EMPA und armasuisse den L\u00e4rm der F-35A durch methodische Kniffs herunter?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Grundlage der \u00abberechneten\u00bb L\u00e4rmimmissionen des F-35A bilden bloss zw\u00f6lf Testfl\u00fcge \u2013 alle in Payerne und alle ohne Nachbrenner.<br>- Wie soll die Bev\u00f6lkerung in Meiringen dem Ergebnis vertrauen, fliessen doch keine Nachbrenner-Messungen und keine aus der Region in die \u00abModellierung\u00bb ein?<br>- Wird die empirische Grundlage der L\u00e4rmkataster und UVP mit weiteren F-35A-L\u00e4rm-Testfl\u00fcgen erweitert werden?<br>- Wer kann die Betriebsreglemente mit Beschwerde anfechten?<br>- Wann und wie breit wird dar\u00fcber informiert?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Zu Teilfrage 1 und 2:</p><p>Die L\u00e4rmmessungen der Empa in der Umgebung des Flugplatzes Payerne dienen als Grundlage f\u00fcr die Erstellung der Modelle und der Berechnung der L\u00e4rmkurven in \u00dcbereinstimmung mit der L\u00e4rmschutz-Verordnung (LSV). Dabei wurden auch Starts mit Nachbrenner gemessen. Die Flugl\u00e4rmmessungen und -berechnungen der Empa entsprechen dem neusten Stand der Wissenschaft. Der Ort der L\u00e4rmmessungen ist f\u00fcr die Berechnung der Modelle nicht relevant: Die Empa hat das verwendete Modell und die Modellrechnungen auch f\u00fcr zivile Flugpl\u00e4tze mehrfach erfolgreich validiert und gezeigt, dass sich die Resultate auf verschiedene Flugpl\u00e4tze \u00fcbertragen lassen. Die lokalen Gegebenheiten wie die Topografie werden in den Berechnungen spezifisch ber\u00fccksichtigt. Zus\u00e4tzliche Testfl\u00fcge zur L\u00e4rmmessung sind nicht n\u00f6tig. Die Einf\u00fchrung des F-35A wird hingegen durch weitere Messungen der Empa begleitet werden, dies zur Umsetzung der in der LSV vorgesehenen Kontrollen.</p><p>&nbsp;</p><p>Zu Teilfrage 3:</p><p>Kantone, Gemeinden und Bev\u00f6lkerung haben die M\u00f6glichkeit zu Einsprachen, wenn das Betriebsreglement im Rahmen des milit\u00e4rischen Plangenehmigungsverfahrens \u00f6ffentlich aufgelegt wird. Dieses Verfahren wird mit einer Verf\u00fcgung des VBS abgeschlossen, die beim Bundesverwaltungsgericht anfechtbar ist.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1702857600000)\/","SubmittedBy":"Masshardt Nadine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1702857600000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|48|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763098484490)\/","SubmissionDate":"\/Date(1702252800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Verkehr|Umwelt"}}