{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237915,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237915,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7915","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Gestion du loup : les offices f\u00e9d\u00e9raux sont-ils tenus \u00e0 une certaine r\u00e9serve ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'OSAV se montre critique dans les m\u00e9dias par rapport au nombre de loups qui peuvent d\u00e9sormais \u00eatre tu\u00e9s de mani\u00e8re pr\u00e9ventive, alors que le nouveau plan loup d\u00e9cid\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu'on pourrait r\u00e9duire en Suisse le nombre de meutes \u00e0 12 afin de limiter les conflits entre ce grand pr\u00e9dateur et les activit\u00e9s humaines.<br>L'OSAV n'est-il pas tenu \u00e0 une certaine r\u00e9serve ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">L&rsquo;Office f&eacute;d&eacute;ral de la s&eacute;curit&eacute; alimentaire et des affaires v&eacute;t&eacute;rinaires ne s&rsquo;est jamais exprim&eacute; dans les m&eacute;dias mais, comme son r&ocirc;le l&rsquo;exige, dans le cadre de la consultation des offices. Chaque affaire du Conseil f&eacute;d&eacute;ral donne en effet lieu &agrave; une consultation interne &agrave; l&rsquo;administration, qui est confidentielle. Le Conseil f&eacute;d&eacute;ral tranche en dernier lieu, sur la base des avis exprim&eacute;s, tout en sachant que des divergences peuvent opposer les services administratifs. L&rsquo;expression de tous les avis est essentielle pour permettre au Conseil f&eacute;d&eacute;ral de prendre les meilleures d&eacute;cisions possible.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">Dans l&rsquo;affaire qui nous occupe, ce fut le cas puisque l&rsquo;OSAV s&rsquo;est exprim&eacute; de mani&egrave;re critique sur la proposition du d&eacute;partement comp&eacute;tent.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">L&rsquo;OSAV n&rsquo;a ni rendu publique sa prise de position ni r&eacute;pondu aux questions des m&eacute;dias. C&rsquo;est en effet en vertu de la loi sur la transparence que, le 5 d&eacute;cembre 2023, l&rsquo;Office f&eacute;d&eacute;ral de l&#39;environnement, et non l&rsquo;OSAV, a donn&eacute; acc&egrave;s &agrave; la prise de position de ce dernier.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1702857600000)\/","SubmittedBy":"Roduit Benjamin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1702916406000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763098535103)\/","SubmissionDate":"\/Date(1702339200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Environnement"}}