{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237936,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237936,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7936","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Cartes des r\u00e9gions abritant des loups: le Conseil f\u00e9d\u00e9ral brouille toujours les cartes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 11 d\u00e9cembre, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a r\u00e9pondu que partiellement \u00e0 la question 23.7813. Ainsi, nous aimerions des pr\u00e9cisions sur la carte de l\u2019Annexe 3 du document \u00ab&nbsp;Plan Loup&nbsp;- Aide a\u0300 l\u2019exe\u0301cution de l\u2019OFEV relative a\u0300 la gestion du loup en Suisse. E\u0301tat 2023&nbsp;\u00bb o\u00f9 figurent les re\u0301gions abritant des loups en 2022 et les anne\u0301es pre\u0301ce\u0301dentes&nbsp;:<br>Pourquoi le canton de Berne a-t-il pu modifier cette carte en y retirant le p\u00e9rim\u00e8tre de certaines communes&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt;\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">La carte qui figure &agrave; l&rsquo;annexe</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">3 du Plan Loup de l&rsquo;Office f&eacute;d&eacute;ral de l&rsquo;environnement (OFEV) a &eacute;t&eacute; &eacute;labor&eacute;e en concertation avec les cantons. Les zones en vert sont celles o&ugrave; le loup a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent par le pass&eacute; et o&ugrave; l&rsquo;on peut donc s&rsquo;attendre &agrave; d&rsquo;&eacute;ventuels dommages. L&rsquo;&eacute;largissement de ces zones vertes se fait par commune, dans le cas o&ugrave; le loup y a provoqu&eacute; des d&eacute;g&acirc;ts. Des loups sont apparus dans toutes les communes du Jura bernois, mais sans y causer de dommages. C&rsquo;est pourquoi, en automne</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt;\">2023, l&rsquo;OFEV a estim&eacute; que dans ce cas pr&eacute;cis, il appartenait au canton d&rsquo;interpr&eacute;ter en cons&eacute;quence la carte qu&rsquo;il avait contribu&eacute; &agrave; &eacute;laborer. En raison de la situation actuelle des dommages, le Jura bernois reste en zone verte. Il n&rsquo;est pas pr&eacute;vu de modifier la carte, car &agrave; l&rsquo;avenir, celle-ci ne sera plus n&eacute;cessaire du fait de la propagation du loup, de la r&eacute;vision de la loi sur la chasse et, partant, de celle de l&rsquo;ordonnance sur la chasse.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1702857600000)\/","SubmittedBy":"Fivaz Fabien","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1702918340000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1763098456377)\/","SubmissionDate":"\/Date(1702339200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}