{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240064,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20240064,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.064","BusinessType":2,"BusinessTypeName":"Objet du Parlement","BusinessTypeAbbreviation":"OP","Title":"D\u00e9claration du Conseil national: Reconnaissance de l\u2019Holodomor comme acte de g\u00e9nocide","Description":null,"InitialSituation":"<p>Le Conseil national&nbsp;</p><ul><li>reconna\u00eet formellement comme des actes de g\u00e9nocide les actes syst\u00e9matiques causant une famine \u00e0 grande \u00e9chelle et de mani\u00e8re cibl\u00e9e et qui sont perp\u00e9tr\u00e9s dans le but de d\u00e9truire enti\u00e8rement ou en partie un groupe national, ethnique, racial ou religieux en tant que tel&nbsp;;</li><li>pense \u00e0 cet \u00e9gard aux victimes de l\u2019\u00ab&nbsp;Holodomor&nbsp;\u00bb, lors duquel environ 4&nbsp;millions d\u2019Ukrainiennes et d\u2019Ukrainiens, environ 2&nbsp;millions de Kazakhes et de Kazakhs et plusieurs centaines de milliers de Russes ont succomb\u00e9 \u00e0 la famine et reconna\u00eet l\u2019\u00ab&nbsp;Holodomor&nbsp;\u00bb comme un acte de g\u00e9nocide&nbsp;;</li><li>Le Bureau du Conseil national diffuse la d\u00e9claration du Conseil national \u00e0 la communaut\u00e9 internationale par l'interm\u00e9diaire du r\u00e9seau diplomatique du DFAE.</li></ul><p>Minorit\u00e9 de la commission (R\u00fcegger, Buffat, B\u00fcchel, Gr\u00fcter, Marchesi, Page, Tuena, Vontobel): Rejet de la d\u00e9claration</p>","Proceedings":"<h4 class=\"SDA_Meldung_d\">D\u00e9p\u00eache ATS</h4><h3 class=\"Debatte_sda_linksb\u00fcndig_d\"><strong>D\u00e9lib\u00e9rations au Conseil national, 24.09.2024</strong></h3><p class=\"Standard_d\"><strong>Le National reconna\u00eet la grande famine en Ukraine comme g\u00e9nocide</strong><br><strong>Le Conseil national reconna\u00eet l'\"Holodomor\", la grande famine de 1932-1933 en Ukraine, comme un g\u00e9nocide contre la population civile ukrainienne. Les d\u00e9put\u00e9s ont adopt\u00e9 mardi par 123 voix contre 58 et 7 abstentions une r\u00e9solution en ce sens. L'UDC a vot\u00e9 contre.</strong></p><p class=\"Standard_d\">L'Holodomor (extermination par la faim), la famine orchestr\u00e9e par le r\u00e9gime de Staline, a fait environ 4 millions de victimes parmi les Ukrainiens, 2 millions parmi les Kazakhs et plusieurs centaines de milliers parmi les Russes.</p><p class=\"Standard_d\">Le but \u00e9tait de briser la r\u00e9sistance des paysans qui s'opposaient \u00e0 la collectivisation. Ces faits sont aujourd'hui incontest\u00e9s par les chercheurs ind\u00e9pendants, a indiqu\u00e9 Christine Badertscher (Vert-e-s/BE) pour la commission.</p><p class=\"Standard_d\">Par cette reconnaissance, nous veillons \u00e0 ce que les victimes ne tombent pas dans l'oubli, a-t-elle ajout\u00e9, parlant d'un signal symbolique. La d\u00e9claration de la qualification juridique du g\u00e9nocide est un acte judiciaire et non politique, a pr\u00e9cis\u00e9 Laurent Wehrli (PLR/VD).</p><p class=\"Standard_d\">&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Contexte partisan</p><p class=\"Standard_d\">L'UDC s'est oppos\u00e9e \u00e0 cette reconnaissance. L'appr\u00e9ciation de g\u00e9nocide revient aux tribunaux internationaux, pas \u00e0 des Etats individuels, a estim\u00e9 Monika R\u00fcegger (UDC/OW). La Suisse n'a pas \u00e0 d\u00e9cider s'il y a eu g\u00e9nocide. Elle peut soit se rallier \u00e0 un camp, soit maintenir sa neutralit\u00e9 et sa souverainet\u00e9, a-t-elle ajout\u00e9.</p><p class=\"Standard_d\">La reconnaissance de l'Holodomor en tant que g\u00e9nocide a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 l'agenda politique apr\u00e8s l'attaque russe contre l'Ukraine en 2022. Pour l'\u00e9lue UDC, le d\u00e9bat a occult\u00e9 le fait que les Ukrainiens n'avaient pas \u00e9t\u00e9 les seuls touch\u00e9s par la famine. La d\u00e9claration du National corrige ce point, mais elle s'inscrit toujours dans le contexte de la guerre en Ukraine.</p><p class=\"Standard_d\">En 2006, l'Ukraine qualifie officiellement l'Holodomor de g\u00e9nocide. Fin 2022, le Bundestag allemand a reconnu cet \u00e9v\u00e9nement comme un g\u00e9nocide. L'Assembl\u00e9e nationale fran\u00e7aise et le S\u00e9nat italien en ont fait de m\u00eame en 2023.</p><p class=\"Standard_d\">&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Arme contre l'Ukraine</p><p class=\"Standard_d\">L'Holodomor a commenc\u00e9 \u00e0 la suite de deux mauvaises r\u00e9coltes en 1931 et en 1932. En d\u00e9pit de la faim qui tourmentait la population rurale, les cadres du r\u00e9gime sovi\u00e9tique ont augment\u00e9 les pr\u00e9l\u00e8vements des r\u00e9coltes et ont r\u00e9quisitionn\u00e9 des tonnes de c\u00e9r\u00e9ales en Ukraine, qui ont \u00e9t\u00e9 en grande partie vendues sur le march\u00e9 mondial pour obtenir des devises.</p><p class=\"Standard_d\">Selon de nombreux historiens, Joseph Staline a d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l'automne 1932 d'utiliser la famine comme arme sp\u00e9cifiquement contre l'Ukraine. Dans l'histoire ukrainienne, l'Holodomor est un chapitre profond\u00e9ment douloureux.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1727180091000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|28|421|1231","Category":"IV","Modified":"\/Date(1772194167740)\/","SubmissionDate":"\/Date(1719878400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Questions sociales|Parlement|Droit international"}}