Il Consiglio federale licenzia il messaggio relativo all\u2019Accordo con il Regno Unito concernente il riconoscimento reciproco nel settore dei servizi finanziari
Nella seduta del 4 settembre 2024 il Consiglio federale ha licenziato il messaggio relativo all\u2019approvazione dell\u2019Accordo tra la Svizzera e il Regno Unito concernente il riconoscimento reciproco nel settore dei servizi finanziari. L\u2019Accordo rafforza la competitivit\u00e0 e promuove una stretta collaborazione tra due importanti piazze finanziarie internazionali.
Per la prima volta due Paesi hanno riconosciuto mediante la conclusione di un accordo di diritto internazionale l\u2019equivalenza reciproca dei rispettivi regimi giuridici e prudenziali in specifiche aree del settore finanziario. L\u2019Accordo consente o agevola l\u2019accesso ai rispettivi mercati e rafforza la cooperazione sul piano della regolamentazione e della vigilanza, garantendo cos\u00ec la stabilit\u00e0 e l\u2019integrit\u00e0 del sistema finanziario come pure la protezione dei clienti.
Il riconoscimento reciproco viene garantito dall\u2019Accordo nel settore delle banche, dei servizi di investimento, delle assicurazioni, della gestione patrimoniale e delle infrastrutture del mercato finanziario per la clientela professionale. In quello dei servizi finanziari, in particolare della gestione patrimoniale, viene resa possibile per la prima volta l\u2019attivit\u00e0 transfrontaliera dei fornitori di servizi svizzeri. Questi ultimi potranno, infatti, fornire direttamente servizi transfrontalieri a clienti privati britannici con un patrimonio superiore a 2 milioni di sterline britanniche.
Nel settore delle assicurazioni, per i grandi clienti aziendali l\u2019Accordo copre solo singoli settori dell\u2019attivit\u00e0 assicurativa del ramo non vita, nei quali in futuro le imprese assicurative britanniche potranno operare a livello transfrontaliero. Non rientrano nel campo d\u2019applicazione dell\u2019Accordo, in particolare, le assicurazioni contro gli infortuni, le assicurazioni malattie e la maggior parte delle assicurazioni di responsabilit\u00e0 civile nonch\u00e9 tutte le assicurazioni che detengono un qualunque tipo di monopolio e sono destinate a stipulanti professionisti. L\u2019Accordo conferma espressamente la possibilit\u00e0 che il vigente diritto britannico gi\u00e0 mette a disposizione delle aziende svizzere di fornire servizi assicurativi transfrontalieri a grandi clienti aziendali.
Firmato il 21 dicembre 2023 dalla consigliera federale Karin Keller-Sutter e dall\u2019allora cancelliere dello Scacchiere, Jeremy Hunt, per poter entrare in vigore l\u2019Accordo deve essere approvato dai Parlamenti di entrambi gli Stati.
","Proceedings":"Notizia ATS
Il Consiglio degli Stati ha approvato all'unanimit\u00e0 l'accordo tra la Svizzera e il Regno Unito concernente il riconoscimento reciproco nel settore dei servizi finanziari. Esso consente o agevola l'accesso ai rispettivi mercati e rafforza la cooperazione sul piano della regolamentazione e della vigilanza, garantendo cos\u00ec la stabilit\u00e0 e l'integrit\u00e0 del sistema finanziario come pure la protezione dei clienti. Non vi rientrano una serie di assicurazioni.
CN: servizi finanziari, via libera accordo con Gran Bretagna
Dopo il Consiglio degli Stati nel dicembre scorso, anche il Nazionale ha approvato stamane l'Accordo col Regno Unito circa il riconoscimento reciproco nel settore dei servizi finanziari. Il dossier \u00e8 pronto per le votazioni finali.
Questa intesa faciliter\u00e0 l\u2019accesso ai rispettivi mercati finanziari, rafforzando la cooperazione sul piano della regolamentazione e della vigilanza.
Il riconoscimento reciproco viene garantito nel settore delle banche, dei servizi di investimento, delle assicurazioni, della gestione patrimoniale e delle infrastrutture del mercato finanziario per la clientela professionale. In quello dei servizi finanziari, in particolare della gestione patrimoniale, viene resa possibile per la prima volta l\u2019attivit\u00e0 transfrontaliera dei fornitori di servizi elvetici.
Questi ultimi potranno, infatti, fornire direttamente servizi transfrontalieri a clienti privati britannici con un patrimonio superiore a 2 milioni di sterline.
Nel settore delle assicurazioni, per i grandi clienti aziendali l\u2019intesa copre solo singoli settori dell\u2019attivit\u00e0 assicurativa del ramo non vita, nei quali in futuro le imprese assicurative britanniche potranno operare a livello transfrontaliero.
Non rientrano nel campo d\u2019applicazione le assicurazioni contro gli infortuni, le assicurazioni malattie e la maggior parte delle assicurazioni di responsabilit\u00e0 civile nonch\u00e9 tutte le assicurazioni che detengono un qualunque tipo di monopolio e sono destinate a stipulanti professionisti.
L\u2019accordo conferma inoltre la possibilit\u00e0 che il vigente diritto britannico gi\u00e0 mette a disposizione delle aziende svizzere di fornire servizi assicurativi transfrontalieri a grandi clienti aziendali.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1742554570000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1765453402940)\/","SubmissionDate":"\/Date(1725408000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Finanze"}}