{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240086,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20240086,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.086","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Oggetto del Consiglio federale","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Regolamento (UE) 2022/1190 che modifica il regolamento (UE) 2018/1862 per quanto riguarda l\u2019inserimento, nell\u2019interesse dell\u2019Unione, di segnalazioni informative su cittadini di paesi terzi nel sistema d\u2019informazione Schengen (Sviluppo dell\u2019acquis di Schengen). Recepimento e trasposizione","Description":"Scambio di note del 17 agosto 2022 tra la Svizzera e l\u2019Unione europea concernente il recepimento del regolamento (UE) 2022/1190 che modifica il regolamento (UE) 2018/1862 per quanto riguarda l\u2019inserimento, nell\u2019interesse dell\u2019Unione, di segnalazioni informative su cittadini di paesi terzi nel sistema d\u2019informazione Schengen (SIS) (Sviluppo dell\u2019acquis di Schengen)","InitialSituation":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Comunicato stampa del Consiglio federale del 13.11.2024</strong></h2><p class=\"Standard_d\"><strong>Il Consiglio federale adotta il messaggio sul potenziamento del SIS nella lotta contro il terrorismo e le gravi forme di criminalit\u00e0</strong></p><p class=\"Standard_d\"><strong>In futuro, Europol potr\u00e0 proporre a uno Stato Schengen di segnalare nel Sistema d\u2019informazione Schengen (SIS) cittadini di uno Paese terzo sospettati di terrorismo o di crimini gravi. Questo sviluppo dell\u2019acquis di Schengen richiede una modifica delle basi giuridiche svizzere. Nella seduta del 13 novembre 2024 il Consiglio federale ha adottato il pertinente messaggio.&nbsp;</strong></p><p class=\"Standard_d\">Il 6&nbsp;luglio 2022 l\u2019Unione europea (UE) ha adottato il regolamento (UE) 2022/1190 che modifica il regolamento (UE) 2018/1862 per quanto riguarda l\u2019inserimento di segnalazioni informative su cittadini di Paesi terzi nel SIS. L\u2019attuazione \u00e8 prevista per fine 2025. Il recepimento di questo regolamento richiede una revisione parziale della legge federale sui sistemi d\u2019informazione di polizia della Confederazione.</p><p class=\"Standard_d\">L\u2019Agenzia dell\u2019Unione europea per la cooperazione nell\u2019attivit\u00e0 di contrasto (Europol) non pu\u00f2 effettuare direttamente segnalazioni nel SIS. In futuro avr\u00e0 tuttavia la possibilit\u00e0 di proporre segnalazioni informative nel SIS su cittadini di un Paese terzo sospettati di essere coinvolti in attivit\u00e0 terroristiche o in reati gravi. Europol potr\u00e0 inoltre proporre di segnalare anche oggetti collegati alle persone in questione. In tale modo Europol potr\u00e0 trasmettere a uno Stato Schengen le informazioni ricevute da Paesi terzi o da organizzazioni internazionali. Lo Stato membro verificher\u00e0 le informazioni ricevute e, qualora lo reputi necessario e giustificato, effettuer\u00e0 una segnalazione nel SIS. L\u2019obiettivo \u00e8 di rafforzare la lotta contro il terrorismo e le gravi forme di criminalit\u00e0 nello spazio Schengen.</p><p class=\"Standard_d\">Nella seduta del 10&nbsp;aprile 2024, il Consiglio federale aveva aperto la procedura di consultazione conclusasi in seguito il 18&nbsp;giugno 2024. Si sono espressi sul progetto i 26&nbsp;Cantoni, 5&nbsp;partiti politici e 4&nbsp;cerchie interessate.</p><p class=\"Standard_d\">La maggioranza dei partecipanti alla consultazione si \u00e8 espressa a favore del recepimento e della trasposizione del regolamento (UE) 2022/1190. Il Consiglio federale ha tenuto conto dei pareri espressi e adeguato di conseguenza il disegno di legge.</p><p class=\"Standard_d\">In un prossimo passo il Parlamento si pronuncer\u00e0 sulle proposte legislative. L\u2019obiettivo \u00e8 di porre in vigore le nuove disposizioni contemporaneamente all\u2019attuazione tecnica da parte dell\u2019UE, quindi non prima della fine del 2025. Affinch\u00e9 la Svizzera sia pronta entro tale data, il Consiglio federale ha adottato una serie di misure in vista di un\u2019eventuale applicazione a titolo provvisorio.</p>","Proceedings":"<p>Notizia&nbsp;ATS</p><h3 class=\"Debatte_sda_linksb\u00fcndig_d\"><strong>Dibattito al Consiglio degli Stati, 20.03.2025</strong></h3><p class=\"Standard_d\"><strong>Lotta al terrorismo, potenziare sistema informazione Schengen</strong><br><strong>Europol deve poter proporre a uno Stato di segnalare nel Sistema d'informazione Schengen (SIS) cittadini di un Paese terzo sospettati di terrorismo o di crimini gravi. Il Consiglio degli Stati ha approvato oggi all'unanimit\u00e0 una modifica delle basi giuridiche svizzere che consentano uno sviluppo in tal senso dell'acquis di Schengen.</strong></p><p class=\"Standard_d\">La modifica \u00e8 stata approvata dall'Unione europea (Ue) nel 2022 ed entrer\u00e0 in vigore nel 2025, ha precisato Andrea Gm\u00fcr-Sch\u00f6nenberger (Centro/LU) a nome della commissione, ricordando che attualmente Europol non pu\u00f2 intervenire in questo modo. In futuro potr\u00e0 anche proporre di segnalare oggetti collegati alle persone in questione.</p><p class=\"Standard_d\">L'obiettivo, ha detto il consigliere federale Beat Jans nel suo intervento, \u00e8 di porre in vigore le nuove disposizioni contemporaneamente all'attuazione tecnica da parte dell'Ue. Affinch\u00e9 la Svizzera sia pronta entro tale data, il governo ha adottato una serie di misure in vista di un'eventuale applicazione a titolo provvisorio.</p><p>&nbsp;</p><p>Notizia&nbsp;ATS</p><h3 class=\"Debatte_sda_linksb\u00fcndig_d\"><strong>Dibattito al Consiglio nazionale, 10.09.2025</strong></h3><p class=\"Standard_d\"><strong>CN: lotta al terrorismo, potenziare sistema informazione Schengen</strong></p><p class=\"Standard_d\"><strong>Europol deve poter proporre a uno Stato di segnalare nel Sistema d'informazione Schengen (SIS) cittadini di un Paese terzo sospettati di terrorismo o di crimini gravi.</strong></p><p class=\"Standard_d\">Dopo il Consiglio degli Stati, anche il Consiglio nazionale ha approvato oggi per 169 voti a 15 una modifica delle basi giuridiche svizzere che consentono uno sviluppo in tal senso dell'acquis di Schengen. Il dossier \u00e8 pronto per le votazioni finali.</p><p class=\"Standard_d\">La modifica \u00e8 stata approvata dall'Unione europea nel 2022 ed entrer\u00e0 in vigore gi\u00e0 quest'anno. Attualmente Europol non pu\u00f2 intervenire in questo modo, ma in futuro potr\u00e0 anche proporre di segnalare oggetti collegati alle persone in questione.</p><p class=\"Standard_d\">L'obiettivo, ha detto il consigliere federale Beat Jans nel suo intervento, \u00e8 di porre in vigore le nuove disposizioni contemporaneamente all'attuazione tecnica da parte dell'Ue. Affinch\u00e9 la Svizzera sia pronta, il governo ha adottato una serie di misure in vista di un'eventuale applicazione a titolo provvisorio.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1758877108000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|2811","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1763092700520)\/","SubmissionDate":"\/Date(1731542400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica europea|Migrazione"}}