{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240331,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20240331,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.331","BusinessType":3,"BusinessTypeName":"Iniziativa cantonale","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. ct.","Title":"Sostegno finanziario diretto agli apicoltori in situazioni geoclimatiche eccezionali","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Comunicato stampa della Commissione dell\u2019ambiente, della pianificazione del territorio e dell\u2019energia Consiglio nazionale del 31.03.2026</strong></h2><p class=\"Standard_d\">La Commissione ha inoltre proposto di non dare seguito all\u2019iniziativa cantonale <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20240331\">24.331</a>, allineandosi cos\u00ec al Consiglio degli Stati. L\u2019iniziativa chiede un sostegno finanziario per gli apicoltori quando le situazioni geoclimatiche eccezionali riducono l\u2019offerta di nutrimento naturale per le api.</p><p class=\"Standard_d\">&nbsp;</p><h2 class=\"Titel_d\"><strong>Informazioni</strong></h2><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\">Segreteria della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia (CAPTE)</p><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\"><a href=\"mailto:urek.ceate@parl.admin.ch\">urek.ceate@parl.admin.ch</a></p><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\"><a href=\"https://www.parlament.ch/it/organe/commissioni/commissioni-tematiche/commissioni-capte\">Commissione dell\u2019ambiente, della pianificazione del territorio e dell\u2019energia (CAPTE)</a></p>","DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandosi sull\u2019articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale (Cost.) e sull\u2019articolo 84 lettera o della propria Costituzione, il Cantone del Giura presenta la seguente iniziativa.</p><p>L\u2019Assemblea federale \u00e8 invitata ad accordare un sostegno finanziario diretto, ad esempio sotto forma di sussidi, agli apicoltori. Tale sostegno \u00e8 da destinare all\u2019acquisto dello zucchero necessario al nutrimento di api mellifere allorquando situazioni geoclimatiche avverse rendono tale espediente indispensabile per la soppravvivenza delle loro colonie.</p>","ReasonText":"<p>Gli apicoltori svizzeri hanno vissuto un anno difficile, per non dire catastrofico, in particolare a causa delle gelate primaverili e delle ripetute intemperie. Nei mesi di giugno e luglio si sono registrate precipitazioni molto abbondanti che hanno poi provocato numerose inondazioni. Anche la grandine di giugno ha causato ingenti danni a colture e giardini. Questi svariati eventi climatici non hanno permesso alle api mellifere di raccogliere nella natura le risorse alimentari necessarie.</p><p>A giugno la situazione era chiara: negli alveari non vi era cibo. E la soluzione possibile era una sola: nutrire rapidamente le colonie di api mellifere con uno sciroppo a base di zucchero. Senza questo intervento immediato da parte degli apicoltori, numerose api sarebbero morte di fame decretando la fine della maggior parte delle colonie di api presenti sul territorio svizzero.</p><p>L\u2019ape mellifera \u00e8 un animale da reddito e il suo allevamento \u00e8 disciplinato in varie leggi, ordinanze e regolamenti a livello federale. L\u2019apicoltura svizzera non beneficia tuttavia di alcun pagamento diretto. In Svizzera oltre 18&nbsp;000 apicoltori lavorano per mantenere viva l\u2019apicoltura allevando pi\u00f9 di 180&nbsp;000 colonie di api. Tutte le federazioni di apicoltura propongono corsi di formazione di base e di perfezionamento, mentre dal 2014 apisuisse offre una formazione che porta al conseguimento di un brevetto federale. La formazione \u00e8 infatti una parte importante nell\u2019ambito dell\u2019apicoltura. In Svizzera per\u00f2 solo il 5 per cento degli apicoltori vive principalmente del reddito generato dall\u2019apicoltura; il restante 95 per cento pratica la propria passione al di fuori dell\u2019attivit\u00e0 professionale.</p><p>Le api mellifere e altri insetti sono indispensabili per l\u2019impollinazione del 75 per cento delle principali colture agricole. L\u2019addomesticamento e l\u2019uso mirato delle api mellifere hanno ampiamente contribuito a garantire la resa della maggior parte delle colture entomofile autoctone. Secondo uno studio pubblicato da Agroscope nel 2017, in Svizzera il valore economico diretto complessivo dell\u2019impollinazione da parte degli insetti delle piante coltivate \u00e8 stimato a 342 milioni di franchi all\u2019anno. A questo importo si aggiunge il valore economico ed ecologico dell\u2019impollinazione delle piante indigene.&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Giura","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781172207000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":"V","Modified":"\/Date(1781258625260)\/","SubmissionDate":"\/Date(1734566400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}