{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240426,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20240426,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.426","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Le presidenze delle Camere rinunciano a utilizzare l\u2019aviogetto del Consiglio federale per i viaggi aerei internazionali","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Devono essere elaborate le basi legali che obblighino le presidenze delle Camere a utilizzare voli di linea per i loro viaggi aerei internazionali e che escludano l\u2019uso del Servizio di trasporto aereo della Confederazione STAC (\u00abaviogetto del Consiglio federale\u00bb).</p>","ReasonText":"<p>Il 19 maggio 2024 il giornale domenicale \u00abSonntagsblick\u00bb ha riferito che i due presidenti delle Camere ed esponenti del Partito socialista (PS), Eric Nussbaumer ed Eva Herzog, hanno utilizzato l\u2019aviogetto del Consiglio federale per effettuare un volo a corto raggio a Roma, accompagnati da ospiti i cui nomi non sono per\u00f2 stati resi pubblici. Secondo quanto riportato dai media, si trattava probabilmente dei figli di Eva Herzog. Anche l\u2019ex presidente della Confederazione Alain Berset, in carica fino al 31 dicembre 2023 e anch\u2019egli esponente del PS, nel solo 2023 ha utilizzato 40 volte l\u2019aviogetto del Consiglio federale (vedi statistica \u00ab<a href=\"https://www.admin.ch/gov/de/start/bundesrat/aufgaben-des-bundesrates/flugreisen.html\">Voli del Consiglio federale con il Servizio di trasporto aereo (admin.ch)</a>\u00bb)!</p><p>&nbsp;</p><p>L\u2019ipocrisia del PS fa quasi venire il voltastomaco: mentre i titolari di alte cariche del PS figurano tra gli utenti pi\u00f9 assidui dell\u2019aviogetto del Consiglio federale, il consigliere nazionale Cedric Wermuth afferma che bisogna frenare l\u2019industria dei trasporti aerei e porre fine ai voli a basso prezzo (fonte: podcast \u00abMeyer:Wermuth\u00bb; puntata \u00abSVP-Etikettenschwindel, Listenverbindungen, Arbeitszeitverk\u00fcrzung\u00bb). A quanto pare, per\u00f2, il consigliere nazionale intende escludere da questo freno all\u2019industria dei trasporti aerei i voli dei titolari di alte cariche del proprio partito, pagati con i soldi dei contribuenti.</p><p>&nbsp;</p><p>Per risparmiare il denaro dei contribuenti (e fare un piccolo gesto a favore della riduzione delle emissioni CO2), in futuro le presidenze delle Camere dovranno utilizzare solo voli di linea per i loro viaggi aerei internazionali.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Glarner Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1742373003000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|48|52|421","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763110797990)\/","SubmissionDate":"\/Date(1716940800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Trasporti|Ambiente|Parlamento"}}