{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20240450,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20240450,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.450","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Unterschriftenlisten f\u00fcr Referenden und Volksinitiativen. Zus\u00e4tzliche Angabe der Person, die f\u00fcr die Sammlung der Unterschriften auf der jeweiligen Liste verantwortlich ist","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte (BPR) wird so ge\u00e4ndert, dass auf den Unterschriftenlisten f\u00fcr Referenden und den Unterschriftenlisten f\u00fcr Volksinitiativen jeweils zus\u00e4tzlich der Name und die Adresse der Person angegeben werden muss, die die Unterschriften auf der Liste gesammelt hat.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>1. Art. 60 BPR Unterschriftenliste&nbsp;&nbsp;</p><p>Zus\u00e4tzlicher Bst. d: Name und Adresse der Person, die f\u00fcr die Sammlung der Unterschriften auf der Liste verantwortlich ist.</p><p>&nbsp;</p><p>2. Art 68 BPR Unterschriftenliste&nbsp;&nbsp;</p><p>Zus\u00e4tzlicher Bst. f:&nbsp;Name und Adresse der Person, die f\u00fcr die Sammlung der Unterschriften auf der Liste verantwortlich ist.</p>","ReasonText":"<p>Damit die Gemeindeverwaltungen und die Bundeskanzlei bei der Pr\u00fcfung der G\u00fcltigkeit der Unterschriften beim Verdacht auf Unregelm\u00e4ssigkeiten die verantwortliche Person ausfindig machen k\u00f6nnen, ist es sinnvoll, wenn die Unterschriftenlisten zus\u00e4tzlich den Namen der Person enthalten, die die Unterschriften auf der Liste gesammelt hat oder die f\u00fcr die Sammlung der Unterschriften auf der Liste verantwortlich ist.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Storni Bruno","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1758098768000)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Bundeskanzlei","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"BK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763093084293)\/","SubmissionDate":"\/Date(1727308800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik"}}