La legislazione va adeguata in modo che le indennit\u00e0 dei membri delle direzioni e dei consigli di amministrazione di fornitori di elettricit\u00e0 e di gestori di rete con partecipazione maggioritaria degli enti pubblici che forniscono prestazioni secondo la legge sull\u2019approvvigionamento elettrico (LAEl) \u2013 ad esempio Axpo e BKW. \u2013 non possano superare un determinato importo massimo stabilito dal Consiglio federale. Il salario massimo di un membro della direzione o del consiglio d\u2019amministrazione non pu\u00f2 superare il reddito lordo di un consigliere federale.
","ReasonText":"Mentre da anni i prezzi medi dell\u2019elettricit\u00e0 aumentano in continuazione e rappresentano un onere finanziario sempre maggiore per la popolazione e l\u2019economia svizzere, aumentano anche le indennit\u00e0 delle direzioni e dei consigli d\u2019amministrazione dei fornitori di elettricit\u00e0 e dei gestori di rete statali. Ad esempio i dirigenti dell\u2019Axpo si sono fatti versare bonus record, sebbene l\u2019Axpo ancora nell'autunno del 2022 abbia dovuto essere sostenuta da un piano di salvataggio statale miliardario. Il CEO dell\u2019Axpo ha potuto aumentare il proprio salario da 1,1 a 1,8 milioni di franchi. Quanto alla BKW, lo stipendio del CEO ha superato la soglia dei 2 milioni di franchi gi\u00e0 nel 2022. Quale argomento a favore di questo sviluppo si afferma che ci si orienta ai salari dei dirigenti di \u00abgruppi industriali comparabili\u00bb. Tale argomentazione trascura il fatto che i fornitori di elettricit\u00e0 e i gestori di rete sono controllati dallo Stato, i loro utili vengono trasferiti agli enti pubblici; il mercato dell\u2019elettricit\u00e0 \u00e8 in gran parte regolamentato e monopolizzato dallo Stato e in situazioni di emergenza le aziende statali vengono sostenute dagli enti pubblici. Il rischio imprenditoriale \u00e8 quindi a carico del contribuente, non delle aziende statali n\u00e9 tantomeno dei loro organi. Il disciplinamento proposto mira pertanto a evitare la situazione paradossale, e incomprensibile agli occhi della popolazione e dell\u2019economia, nella quale gli organi dirigenti dei fornitori di elettricit\u00e0 e dei gestori di rete aumentano costantemente le proprie indennit\u00e0 e trasferiscono gli utili agli enti pubblici sotto forma di imposte occulte, mentre contemporaneamente i prezzi dell\u2019elettricit\u00e0 salgono anno dopo anno. Con questa limitazione si intendono evitare, non da ultimo, anche incentivi sbagliati per massimizzare i prezzi dell\u2019elettricit\u00e0 a spese della popolazione e dell\u2019economia.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Wyssmann R\u00e9my","BusinessStatus":206,"BusinessStatusText":"Nella Commissione del Consiglio degli Stati","BusinessStatusDate":"\/Date(1772038934000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|44|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1772125353037)\/","SubmissionDate":"\/Date(1734652800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Economia|Occupazione e lavoro|Energia"}}