{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241010,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20241010,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.1010","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Allocation pour impotent, suppl\u00e9ment pour soins intenses et contribution d'assistance. Chiffres concernant les enfants et les jeunes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de fournir, dans la mesure du possible sous la forme d'un tableau, des informations sur les points suivants :

  1. allocation pour impotent : nombre d'enfants par \u00e2ge (0 \u00e0 17 ans), ventil\u00e9s par impotence l\u00e9g\u00e8re, moyenne et grave ;
  2. suppl\u00e9ment pour soins intenses : nombre d'enfants par \u00e2ge (0 \u00e0 17 ans), ventil\u00e9s par besoin de soins de 4, 6 et 8 heures par jour ;
  3. contribution d'assistance de l'AI : nombre d'enfants par \u00e2ge (0 \u00e0 17 ans), si possible les enfants avec des heures d'assistance effectivement factur\u00e9es.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"

Le tableau 1 indique le nombre de mineurs b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une allocation pour impotent, class\u00e9s en fonction de leur degr\u00e9 d\u2019impotence (faible, moyen ou grave) et de leur \u00e9ventuel droit \u00e0 un suppl\u00e9ment pour soins intenses (SSI). Au total, 12 414 enfants et adolescents ont touch\u00e9 une allocation pour impotent en 2022. Pr\u00e8s de 3000 d\u2019entre eux ont \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un SSI ; ce suppl\u00e9ment est octroy\u00e9 lorsque le traitement et les soins de base n\u00e9cessaires requi\u00e8rent en moyenne quatre heures de plus par jour que pour un mineur du m\u00eame \u00e2ge en bonne sant\u00e9. Les donn\u00e9es sont class\u00e9es par tranche d\u2019\u00e2ge ; en effet, le nombre de cas pour chaque \u00e2ge sp\u00e9cifique \u00e9tant tr\u00e8s faible, il ne peut pas \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9 pour des raisons de protection des donn\u00e9es.

Allocation pour impotent

Suppl\u00e9ment pour soins intenses

\u00c2ge

Impotence faible

Impotence moyenne

Impotence grave

Pas de SSI

SSI \u2013 4 heures

SSI \u2013 6 heures

SSI \u2013 8 heures

Total

0-5

669

775

31

1207

151

62

55

1475

6-9

809

2395

514

2909

469

210

130

3718

10-13

909

2006

697

2727

455

252

178

3612

14-17

903

1411

566

2115

364

223

178

2880

18-19*

254

319

156

534

73

74

48

729

Total

3544

6906

1964

9492

1512

821

589

12414

Source : statistique de l\u2019AI

Aide \u00e0 la lecture : dans la cat\u00e9gorie des 0 \u00e0 5 ans, 1475 enfants au total ont per\u00e7u une allocation pour impotent. 1207 d\u2019entre eux n\u2019ont pas per\u00e7u de SSI, 151 un SSI pour 4 heures, 62 un SSI pour 6 heures et 55 un SSI pour 8 heures.

* Les assur\u00e9s concern\u00e9s peuvent aussi avoir plus de 17 ans ; en effet, il arrive que les prestations des 18-19 ans soient d\u00e9compt\u00e9es sur la base de factures comme pour les mineurs, et non sous la forme de forfaits mensuels comme pour les adultes.

 

Le tableau 2 recense tous les mineurs ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une contribution d\u2019assistance. Il n\u2019existe pas de donn\u00e9es concernant le nombre d\u2019heures d\u2019assistance effectivement factur\u00e9es.

 

Contribution d\u2019assistance

\u00c2ge

Nombre d\u2019enfants

0-5

68

6-9

373

10-13

377

14-17

268

Total

1086

 

 

 

 

 

 

 

 

Source : statistique de l\u2019AI

Aide \u00e0 la lecture : dans la cat\u00e9gorie des 0 \u00e0 5 ans, 68 enfants ont re\u00e7u une contribution d\u2019assistance en 2022.

","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1715731200000)\/","SubmittedBy":"Brizzi Simona","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1715788151000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1763096472250)\/","SubmissionDate":"\/Date(1710374400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Protection sociale"}}