{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241042,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20241042,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.1042","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Interrogazione","BusinessTypeAbbreviation":"I","Title":"In che modo il Consiglio federale si prepara all'introduzione da parte dell'UE del divieto per gli inquinanti \"perenni\" (PFAS)?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In risposta alla mia domanda&nbsp;23.7256, il Consiglio federale afferma che le disposizioni che vietano determinati gruppi di PFAS in Svizzera saranno armonizzate con quelle europee. Un atto normativo volto a vietare in modo generale le PFAS nell\u2019UE dovrebbe essere adottato nel 2025. Il Consiglio federale comunica inoltre che, se del caso, il DATEC esaminer\u00e0 rapidamente gli adeguamenti necessari dell\u2019ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim) sulla base delle disposizioni definitive adottate dall\u2019UE.</p><p>&nbsp;</p><p>Nel marzo&nbsp;2024, l\u2019Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) ha annunciato le prossime tappe della procedura di limitazione di queste sostanze. La California e la Nuova Zelanda hanno gi\u00e0 vietato le PFAS nei cosmetici (il divieto entrer\u00e0 in vigore rispettivamente nel 2025 e nel 2026). Il 4&nbsp;aprile&nbsp;2024, l\u2019Assemblea nazionale francese ha adottato un testo volto a vietare la fabbricazione, l\u2019importazione, l\u2019esportazione e la commercializzazione di prodotti contenenti PFAS.</p><p>&nbsp;</p><p>Invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:</p><p>&nbsp;</p><ol><li>Quali altri Paesi o regioni hanno gi\u00e0 introdotto o prevedono di introdurre divieti?</li><li>Come si prepara il Consiglio federale ad attuare immediatamente la decisione dell\u2019UE nell\u2019ORRPChim?</li><li>Nel quadro delle sue competenze e delle risorse disponibili, che cosa intende fare il Consiglio federale per preparare rapidamente e al meglio l\u2019economia a una limitazione delle PFAS in Europa e in Svizzera?</li><li>Quali settori sono particolarmente interessati dal divieto applicato alle PFAS?</li><li>Di recente, il Cantone di San Gallo ha dovuto vietare la vendita di latte e di carne contaminata da PFAS, senza una base giuridica federale. In tal senso, il Cantone ha chiesto l\u2019elaborazione di un piano d\u2019azione nazionale. Quando sar\u00e0 disponibile tale piano?</li><li>La mozione&nbsp;22.3929 \u00e8 stata adottata pi\u00f9 di un anno fa. Quali sono i termini di attuazione previsti dal Consiglio federale?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1) Oltre alle normative vigenti in seno all\u2019Unione europea (UE), sono state adottate limitazioni in materia di PFAS anche in vari altri Paesi, come la Danimarca (imballaggi alimentari) e la Nuova Zelanda (prodotti cosmetici), nonch\u00e9 in alcuni Stati federali degli Stati Uniti, come la California (imballaggi alimentari, prodotti cosmetici) e il Maine (tappeti, trattamento di tessuti). Inoltre, la produzione e l\u2019uso di diversi gruppi di PFAS sono soggetti a divieti e forti limitazioni a livello internazionale in forza della Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti (RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">0.814.03). </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2) La Svizzera segue con attenzione il dibattito relativo al futuro disciplinamento in seno all\u2019UE. Nel nostro Paese il processo legislativo per l\u2019attuazione autonoma di normative UE in materia di prodotti chimici non vincolanti per la Svizzera prende avvio solitamente non appena l\u2019UE notifica i relativi progetti all\u2019Organizzazione mondiale del commercio (OMC).</span><br /><span style=\"font-family:Arial\">Al momento, il Dipartimento federale dell\u2019ambiente, dei trasporti, dell\u2019energia e delle comunicazioni (DATEC) sta elaborando un nuovo progetto normativo concernente le sostanze perfluoroalchiliche e le sostanze correlate.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3) In virt\u00f9 delle strette relazioni economiche con l\u2019UE, il mondo economico svizzero \u00e8 informato in maniera dettagliata sui processi di regolamentazione in atto nell\u2019UE per un\u2019ampia limitazione delle PFAS. Inoltre, le autorit\u00e0 federali e il mondo economico si confrontano sul tema della futura normativa in materia di PFAS, per</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">esempio nell\u2019ambito dei lavori in adempimento del postulato</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">22.4585 Moser \u00abPiano d\u2019azione per la riduzione dell\u2019esposizione dell\u2019uomo e dell\u2019ambiente ai prodotti chimici persistenti\u00bb.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4) Nel quadro di uno studio scientifico pubblicato dal Politecnico federale di Zurigo sono state rilevate pi\u00f9 di 1400</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">PFAS diverse negli oltre 200</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">impieghi considerati. \u00c8 dunque lecito presumere che siano molti i settori interessati dal fenomeno delle PFAS, in particolare quelli dei tessuti tecnici o dei materiali da imballaggio.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">5) Le misure adottate nel Cantone di San Gallo relativamente alla carne si basano sui tenori massimi di sostanze perfluoroalchiliche stabiliti nell\u2019ordinanza sui contaminanti (OCont; RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">817.022.15) Quanto al latte, l\u2019OCont non ha ancora definito tenori massimi in merito. Per la definizione di simili tenori sono necessari dati relativi alla contaminazione da PFAS. Non appena saranno disponibili, l\u2019Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) definir\u00e0, d\u2019intesa con l\u2019UE, tenori massimi per altre derrate alimentari. In collaborazione con i Cantoni, l\u2019USAV sta conducendo un\u2019indagine per determinare la contaminazione da PFAS delle derrate alimentari in Svizzera. Nell\u2019ambito dei lavori in adempimento del postulato</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">22.4585 Moser, le autorit\u00e0 federali stanno valutando la necessit\u00e0 di un piano d\u2019azione o misure mirate. La pubblicazione del rapporto del Consiglio federale \u00e8 prevista per la fine del 2025. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">6) I lavori in adempimento della mozione</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">22.3929 Maret \u00abDefinire nelle ordinanze dei valori specifici per i PFAS\u00bb, depositata a giugno</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2023, hanno preso avvio lo stesso anno. I lavori preparatori per giungere alla determinazione dei valori richiesti nelle ordinanze pertinenti per i settori dei rifiuti, dei siti contaminati e del suolo nonch\u00e9 per l\u2019immissione in un ricettore naturale stanno procedendo secondo i piani, in stretta collaborazione con i Cantoni, la Conferenza dei servizi dell\u2019ambiente della Svizzera (CCA) e la Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell\u2019ambiente (DCPA). Le prime proposte in merito ai valori da definire sono attese per la met\u00e0 del 2025.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1732060800000)\/","SubmittedBy":"Fivaz Fabien","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1732092645000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|15|52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093748163)\/","SubmissionDate":"\/Date(1727222400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica europea|Economia|Ambiente|Agricoltura|Salute"}}