{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20241047,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20241047,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.1047","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Que fait Swissmedic?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Depuis 2024 de nouvelles directives de SWISSMEDIC visant l'interdiction d'importation de produits depuis l'\u00e9tranger et qui visent notamment les opticiens.</p><p>Cela contribue ainsi \u00e0 rench\u00e9rir l'obtention de lunettes pour celles et ceux qui ont en besoin.</p><p>Cette mesure est particuli\u00e8rement sensible dans les cantons frontaliers, particuli\u00e8rement Gen\u00e8ve qui a 150 kilom\u00e8tres de fronti\u00e8re avec la France; favorisant ainsi le tourisme d'achat, d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s important.</p><p>Quel est le but de cette mesure de SWISSMEDIC.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Swissmedic n\u2019a pas \u00e9mis de nouvelles directives \u00e0 ce sujet. L\u2019importation de tels produits n\u2019est pas interdite. Les lunettes de correction sont des dispositifs m\u00e9dicaux et doivent \u00eatre conformes \u00e0 la r\u00e9glementation correspondante mise en vigueur par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral le 26</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">mai</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2021. L\u2019importation de dispositifs m\u00e9dicaux en Suisse est autoris\u00e9e dans la mesure o\u00f9 les prescriptions de l\u2019ordonnance sur les dispositifs m\u00e9dicaux (ODim, RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">812.213) sont respect\u00e9es.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1731456000000)\/","SubmittedBy":"Sormanni Daniel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1731509859000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093058370)\/","SubmissionDate":"\/Date(1727395200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Sant\u00e9"}}