Secondo il Ministero di giustizia, in Germania il possesso di filmati di violenze carnali su adulti non \u00e8 punibile.
1. Il possesso e la diffusione di un video che mostra la violenza carnale su una persona adulta (compresa la \u00absottomissione chimica\u00bb, cfr. n. 2) possono essere puniti in Svizzera sulla base di diverse disposizioni a dipendenza di quali condizioni sono adempiute.
La prima disposizione pertinente \u00e8 l\u2019articolo 179quater del Codice penale (CP; RS 311.0) (violazione della sfera segreta o privata mediante apparecchi di presa d\u2019immagini) che protegge in particolare la sfera segreta di una persona. Rientrano nella sfera segreta fatti e comportamenti che normalmente non sono rivelati a nessun altro o al massimo a determinate persone di totale fiducia: conflitti familiari, comportamenti sessuali, denudamento del corpo o della zona intima, ma anche sofferenze fisiche. Sono quindi determinanti la relativa ignoranza quanto al fatto, nonch\u00e9 l\u2019interesse e la volont\u00e0 di serbare il segreto. Il video di una violenza carnale riguarda la sfera segreta della vittima e occorre quindi partire dal presupposto che essa non ha acconsentito alle riprese. \u00c8 quindi punibile in base all\u2019articolo 179quater primo capoverso CP chiunque filmi una violenza carnale. Secondo il terzo capoverso della disposizione \u00e8 inoltre punibile chi conserva o rende accessibile a un terzo una tale ripresa. Il possessore/divulgatore pu\u00f2 ma non deve essere l\u2019autore della ripresa.
Pu\u00f2 essere applicato anche l\u2019articolo 197 CP (pornografia), nella misura in cui si tratta di riprese dal contenuto pornografico. \u00c8 punibile chi mostra o rende accessibile tali riprese a una persona minore di sedici anni (cpv. 1) o le offre a una persona che non gliene ha fatto richiesta (cpv. 2).
Pu\u00f2 inoltre essere applicato l\u2019articolo 197a CP (condivisione indebita di contenuti sessuali non pubblici), in vigore dal 1\u00b0 luglio 2024. \u00c8 punito secondo questa disposizione chi trasmette a terzi, o rende pubblici, contenuti sessuali non pubblici senza il consenso della persona che vi \u00e8 riconoscibile.
In relazione con la divulgazione di riprese pornografiche o con contenuto sessuale possono inoltre essere applicabili le fattispecie che proteggono l\u2019onore (art. 173 segg. CP).
Infine, pu\u00f2 essere applicata anche la fattispecie della rappresentazione di atti di cruda violenza secondo l\u2019articolo 135 CP, se il video mostra con insistenza atti di cruda violenza e sono adempiuti gli altri elementi costitutivi del reato. In considerazione della severit\u00e0 delle condizioni per il suo adempimento, la presente fattispecie dovrebbe essere applicata soltanto in casi eccezionali.
2. In funzione del tipo di atto sessuale compiuto sulla vittima narcotizzata, il reato deve essere qualificato come violenza carnale (art. 190 cpv. 2 e 3 CP) o coazione sessuale (art. 189 cpv. 2 e 3 CP). Riguardo alla \u00absottomissione chimica\u00bb si veda anche il parere del Consiglio federale relativo al postulato Jaccoud 24.4607 \u00abSottomissione chimica. Definizione e raggio d\u2019azione della giustizia\u00bb.
3. Dalla risposta alla domanda 1 risulta che alla registrazione, alla conservazione, al possesso e al fatto di rendere note a terzi le riprese in questione si applica in particolare l\u2019articolo 179quater CP e che, a seconda delle circostanze, possono essere applicabili altre disposizioni penali. Secondo il Consiglio federale, non sussiste pertanto alcuna necessit\u00e0 di intervenire sul piano legislativo.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1739923200000)\/","SubmittedBy":"Suter Gabriela","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1739983380000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1763090795603)\/","SubmissionDate":"\/Date(1734652800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Diritto penale"}}