{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243001,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20243001,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3001","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Examen de mesures destin\u00e9es \u00e0 am\u00e9liorer la participation politique des personnes en situation de handicap ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p><span style=\"color:black;\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de se pencher sur les mesures n\u00e9cessaires afin de garantir la participation politique des personnes en situation de handicap. Il examinera concr\u00e8tement les points suivants :</span></p><p><span style=\"color:black;\">1. la fa\u00e7on dont la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons, dans le cadre d\u2019une collaboration tenant compte de leurs comp\u00e9tences respectives, peuvent promouvoir une participation \u00e9galitaire et autod\u00e9termin\u00e9e des personnes en situation de handicap \u00e0 la vie politique, gr\u00e2ce \u00e0 des mesures de soutien et \u00e0 la compensation des d\u00e9savantages ;</span></p><p><span style=\"color:black;\">2. les mod\u00e8les qui se pr\u00eatent \u00e0 la compensation financi\u00e8re des d\u00e9savantages en cas d\u2019engagement politique au sein de partis ou d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile ainsi que lors de campagnes \u00e9lectorales, et la mani\u00e8re dont les personnes en situation de handicap peuvent avoir acc\u00e8s aux prestations concern\u00e9es (financement par objet ou par sujet) ;</span></p><p><span style=\"color:black;\">3. la mani\u00e8re de garantir une meilleure consultation des personnes en situation de handicap dans les commissions extraparlementaires permanentes.</span></p><p>Une minorit\u00e9 de la commission (Fischer Benjamin, Bircher, Glarner, Knutti, Marchesi, Nantermod, Riner, Rutz Gregor, Schilliger, Schmid Pascal, Steinemann, Wasserfallen Christian) propose de rejeter le postulat.</p>","ReasonText":"<p><span style=\"color:black;\">Les personnes en situation de handicap repr\u00e9sentent 22&nbsp;% de la population suisse actuelle, mais elles sont largement sous-repr\u00e9sent\u00e9es dans les milieux politiques. Pour leur permettre de participer activement \u00e0 la vie politique, il faut supprimer les obstacles qui les emp\u00eachent de s\u2019investir et de faire valoir leurs connaissances, et les d\u00e9savantagent par rapport aux personnes non handicap\u00e9es. La premi\u00e8re session des personnes handicap\u00e9es de Suisse demande \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration, par la p\u00e9tition 23.2021, de prendre des mesures afin d\u2019encourager la participation active dans les partis, les associations, etc., mais aussi en tant que parlementaires \u00e9lus.&nbsp;</span></p><p><span style=\"color:black;\">Diff\u00e9rents obstacles entravent l\u2019acc\u00e8s aux structures politiques existantes (structures des partis, organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile ou structures politiques de la Conf\u00e9d\u00e9ration, des cantons et des communes). Ce qui pose notamment probl\u00e8me, c\u2019est le manque de financement, de prestations d\u2019assistance et de compensation des d\u00e9savantages, qui sont des \u00e9l\u00e9ments sans lesquels les personnes en situation de handicap ne peuvent pas participer \u00e0 la vie politique ou aux campagnes \u00e9lectorales, ni exercer une fonction publique. Actuellement, si elles veulent \u00eatre sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les personnes non handicap\u00e9es pendant une campagne \u00e9lectorale, les personnes handicap\u00e9es doivent par exemple supporter elles-m\u00eames les co\u00fbts de traduction en langue des signes. S\u2019agissant des questions de financement pour parer aux inconv\u00e9nients li\u00e9s aux diff\u00e9rents handicaps, il n\u2019existe pas de r\u00e8gles sp\u00e9cifiques permettant d\u2019\u00e9tablir l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances en politique.&nbsp;</span></p><p><span style=\"color:black;\">Les personnes en situation de handicap sont concern\u00e9es par les questions politiques dans tous les domaines et apportent une expertise sp\u00e9cifique. Mais \u00e0 cause de leur sous-repr\u00e9sentation, elles ne sont pas assez impliqu\u00e9es dans le processus politique ou elles le sont lorsqu\u2019il est d\u00e9j\u00e0 trop avanc\u00e9. Il est possible de rem\u00e9dier \u00e0 cette situation en rendant leur implication formelle au niveau f\u00e9d\u00e9ral.&nbsp;</span></p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1707868800000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1713349056000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763097745790)\/","SubmissionDate":"\/Date(1704931200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Questions sociales"}}