{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20243060,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3060","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Contr\u00f4le des finances des caisses-maladie relativement aux r\u00e9trocessions obtenues des diff\u00e9rents acteurs de la sant\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'auteur de la motion demande au Conseil F\u00e9d\u00e9ral d\u2019intervenir aupr\u00e8s des caisses maladie dans le but de&nbsp; :</p><p>- de fournir aux parlementaires ou \u00e0 d\u00e9faut aux membres de la commission de la sant\u00e9, le total des montants re\u00e7us par les caisses maladies annuellement pour chaque groupe professionnels et par convention sign\u00e9e &nbsp;dans le champ de l\u2019assurance de base.</p><p>- de fournir tous les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires aux parlementaires ou \u00e0 d\u00e9faut aux membres de la commission de la sant\u00e9 pour qu'ils puissent s'assurer de la bonne attribution des fonds \u00e0 la diminution des primes des assur\u00e9s qui est la seule option l\u00e9gale.</p>","ReasonText":"<p>Partant des deux postulats suivants&nbsp;:</p><ol><li>L\u2019article 21 LAMal donne comp\u00e9tence au Conseil F\u00e9d\u00e9ral pour effectuer le contr\u00f4les des finances des caisses maladies. Ces contr\u00f4les prennent les formes suivantes&nbsp;: a) Les caisses maladies soumettent leurs comptes \u00e0 l\u2019office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 public (OFSP) le 31 juillet de chaque ann\u00e9e pour d\u00e9terminer le niveau de cotisation l\u2019ann\u00e9e suivante. b) Des contr\u00f4les sont effectu\u00e9s par des sp\u00e9cialistes (OFSP) qui se rendent aux si\u00e8ges des assureurs maladies. Entre deux contr\u00f4les d\u2019une m\u00eame caisse maladie de nombreuses ann\u00e9es peuvent s\u2019\u00e9couler.&nbsp;</li><li>Les Caisses maladies ou assureurs maladie sont des organisations qui pratiquent l\u2019assurance obligatoire. Elles ne r\u00e9alisent pas de profit et doivent \u00eatre reconnus par l\u2019office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP). Elles peuvent offrir des assurances compl\u00e9mentaires.</li></ol><p>Les caisses maladies souscrivent \u00e0 des conventions, re\u00e7oivent des r\u00e9trocessions ou des participations par des acteurs de la sant\u00e9 pour l\u2019exemple&nbsp;:</p><ol><li>Convention RPB IV avec les pharmaciens qui pour pouvoir facturer aux caisses et non directement \u00e0 leurs patients doivent reverser aux caisses maladies un pourcentage de leur chiffre d\u2019affaires ce montant \u00e9tant d\u2019environ 60 millions par ann\u00e9e il repr\u00e9sente sur la dur\u00e9e de la convention (20 ans) un chiffre total de 1 milliard 200 millions.</li><li>Entente avec l\u2019industrie pharmaceutiques qui reverse aux caisses maladies un pourcentage du prix rembours\u00e9s des m\u00e9dicaments l\u2019int\u00e9r\u00eat pour l\u2019industrie \u00e9tant de maintenir un prix \u00ab&nbsp;vitrine&nbsp;\u00bb qui pond\u00e8rera les prix \u00e0 l\u2019exportation pour ladite industrie. On ne peut que supposer que ces montants d\u00e9passent de tr\u00e8s loin le m\u00e9canisme d\u00e9crit au point 1).</li></ol><p>Ces deux exemples ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme exhaustifs mais plut\u00f4t comme repr\u00e9sentatifs de la pratique.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l\u2019avis de l\u2019auteur de la motion, \u00e0 savoir que les rabais de toutes sortes doivent servir \u00e0 r\u00e9duire les primes. Comme il l\u2019a d\u00e9j\u00e0 relev\u00e9, il ne dispose pas de chiffres pr\u00e9cis \u00e0 ce sujet (voir la r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019interpellation 23.3973). Il ne dispose en outre d\u2019aucune indication selon laquelle les assureurs utiliseraient les rabais et les remboursements \u00e0 d\u2019autres fins. Il est n\u00e9anmoins dispos\u00e9 \u00e0 mener une enqu\u00eate aupr\u00e8s des assureurs et \u00e0 \u00e9tablir une vue d\u2019ensemble.</span></p></div><br><br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1716336000000)\/","SubmittedBy":"Bl\u00e4si Thomas","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1742381895000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763110908240)\/","SubmissionDate":"\/Date(1709078400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}