{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243060,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243060,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3060","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Controllo delle finanze delle casse malati e delle retrocessioni ottenute dai diversi attori del settore sanitario","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

L\u2019autore della mozione chiede al Consiglio federale di intervenire presso le casse malati affinch\u00e9 queste:

- indichino ai parlamentari o ai membri della commissione pertinente in materia gli importi complessivi che ricevono annualmente per ogni categoria professionale e convenzione sottoscritta nell\u2019ambito dell\u2019assicurazione di base;

- forniscano ai parlamentari o ai membri della commissione pertinente in materia tutti gli elementi necessari per poter accertare che i fondi siano correttamente destinati all\u2019unica opzione legale prevista, ovvero la riduzione dei premi degli assicurati.

","ReasonText":"

Partiamo dalle due premesse seguenti:

  1. L\u2019articolo\u00a021 LAMal conferisce al Consiglio federale la competenza di effettuare il controllo delle finanze delle casse malati. Questi controlli assumono le seguenti forme: a) le casse malati presentano i loro conti all\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) il 31\u00a0luglio di ogni anno, al fine di determinare i contributi per l\u2019anno successivo; b) i controlli sono effettuati da specialisti dell\u2019UFSP che si recano presso le sedi degli assicuratori-malattie. Tra un controllo e l\u2019altro della stessa cassa malati possono passare diversi anni.\u00a0
  2. Le casse malati o gli assicuratori-malattie sono organizzazioni che esercitano l\u2019assicurazione obbligatoria. Non hanno scopo di lucro e devono essere riconosciute dall\u2019UFSP. Possono inoltre offrire assicurazioni complementari.

Le casse malati sottoscrivono convenzioni e ricevono retrocessioni o partecipazioni da parte degli attori del settore sanitario, per esempio:

  1. la convenzione per la rimunerazione basata sulle prestazioni dei farmacisti (RBP IV/1): questa prevede che, per poter fatturare alle casse malati anzich\u00e9 direttamente ai loro clienti, i farmacisti versino alle assicurazioni una percentuale del loro fatturato. Poich\u00e9 questo importo \u00e8 pari a circa 60\u00a0milioni di franchi all\u2019anno, sulla durata della convenzione (20\u00a0anni) ci\u00f2 rappresenta un fatturato totale di 1\u00a0miliardo e 200\u00a0milioni di franchi;
  2. l\u2019accordo con l\u2019industria farmaceutica, la quale versa alle casse malati una percentuale del prezzo rimborsato dei medicamenti: questo accordo permette all\u2019industria di mantenere prezzi \u00abdi vetrina\u00bb che gonfiano i prezzi all\u2019esportazione. Possiamo soltanto ipotizzare che tali importi superino di gran lunga quelli descritti al punto\u00a01.

Questi due esempi non sono da considerarsi esaustivi, ma meramente rappresentativi della pratica in atto.

","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"

Il Consiglio federale concorda con l\u2019autore della mozione sul fatto che gli sconti di qualsiasi genere debbano servire a ridurre i premi. Come ha gi\u00e0 sottolineato in precedenza (cfr. la risposta all\u2019interpellanza 23.3973), non dispone di cifre esatte al riguardo. Inoltre, non ha indizi che gli assicuratori utilizzino sconti e rimborsi per altri scopi. Ciononostante, \u00e8 disposto a condurre una rilevazione tra gli assicuratori e a redigere un documento riepilogativo.



Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1716336000000)\/","SubmittedBy":"Bl\u00e4si Thomas","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Trasmesso al Consiglio federale","BusinessStatusDate":"\/Date(1742381895000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763110908240)\/","SubmissionDate":"\/Date(1709078400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}