{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243096,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243096,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3096","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Il Consiglio federale deve impegnarsi, come in passato, a sostenere il processo di pace e la fine degli insediamenti (e condannare qualsiasi tentativo di ricolonizzazione della Striscia di Gaza)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La situazione in Medio Oriente, e in particolare nei territori occupati da quasi 56&nbsp;anni da Israele, \u00e8 fonte di preoccupazione.<br><br>Sin dall\u2019inizio del suo mandato, il governo di Netanyahu ha apertamente messo in discussione lo Stato di diritto e il ruolo della Corte suprema in Israele e ha attaccato, in modo ancora pi\u00f9 diretto rispetto ai mandati precedenti, il diritto internazionale, annunciando l\u2019intenzione di intensificare e perpetuare gli insediamenti.&nbsp;<br><br>Il 30&nbsp;dicembre 2022 l\u2019Assemblea generale delle Nazioni Unite ha adottato una risoluzione che chiede alla Corte internazionale di giustizia di emettere un parere consultivo sulla legalit\u00e0 degli insediamenti israeliani. La discussione si incentra, in particolare, sulla conformit\u00e0 delle misure adottate contro il popolo palestinese e sul carattere duraturo dell\u2019occupazione e degli insediamenti.<br><br>La richiesta dell\u2019Assemblea generale mirava a ottenere un parere legale non vincolante che valutasse la conformit\u00e0 di questa situazione con le Convenzioni di Ginevra.<br><br>Gli indicibili massacri perpetrati da Hamas il 7&nbsp;ottobre e la risposta sproporzionata e indiscriminata di Israele dimostrano che senza una soluzione politica del conflitto non ci sar\u00e0 una pace duratura.<br><br>Attualmente, da entrambe le parti, i \u00abfalchi\u00bb sono al potere e le forze a favore della pace sono in minoranza. Tuttavia, non c\u2019\u00e8 alternativa alla ricerca di una soluzione negoziata che permetta a entrambi i popoli di vivere in libert\u00e0 e sicurezza.<br><br>Ci\u00f2 \u00e8 ben chiaro al nostro Paese, che in passato \u00e8 stato largamente coinvolto nella promozione di una soluzione negoziata di pace \u2013 da ultimo con il suo impegno a favore dell\u2019Iniziativa di Ginevra, le cui proposte rimangono di grande attualit\u00e0. Tuttavia, il Consiglio federale ha recentemente deciso di ritirare il proprio sostegno a questa iniziativa.<br><br>In che modo la Svizzera utilizza oggi la sua rete e i suoi buoni uffici per promuovere una soluzione negoziata a questo conflitto?<br><br>Quali risorse il Consiglio federale dedica o intende dedicare agli sforzi e alle iniziative a favore di una pace duratura nella regione?<br><br>Il Consiglio federale ritiene che la durata dell\u2019occupazione (56&nbsp;anni), la natura deliberatamente \u00abirreversibile\u00bb degli insediamenti e le restrizioni sproporzionate imposte al popolo palestinese costituiscono violazioni delle Convenzioni di Ginevra?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale sostiene ogni tentativo volto a costruire una pace duratura basata sulla soluzione dei due Stati. A tale scopo la Svizzera si mantiene in contatto con i Paesi della regione e con altri attori chiave ed \u00e8 disposta a riunirli. L\u2019Esecutivo contribuisce alle riflessioni sul futuro della regione e valuta il sostegno che la Svizzera pu\u00f2 dare nel quadro di iniziative gi\u00e0 presentate da altri Stati. L\u2019aggiornamento in corso della Strategia MENA per il periodo 2025\u20132028 permette di valutare gli strumenti e i partenariati appropriati affinch\u00e9 la Svizzera possa contribuire in modo mirato ed efficace alla prospettiva di un Medio Oriente pacifico. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Come affermato nella risposta all\u2019interpellanza 24.3095, il Consiglio federale sostiene da tempo le istituzioni della giustizia penale internazionale, come la Corte penale internazionale, che attualmente sta indagando sulla situazione nel Territorio palestinese occupato. La Svizzera ha inoltre contribuito, con un intervento scritto e orale, al procedimento della Corte internazionale di giustizia mirante a elaborare un parere consultivo sulle conseguenze giuridiche delle politiche e delle pratiche di Israele nel Territorio palestinese occupato, compresa Gerusalemme Est, e ha ribadito la propria posizione, secondo la quale le colonie sono vietate dal diritto internazionale umanitario. Il nostro Paese ha anche ricordato che la potenza occupante non deve prendere misure che possano implicare cambiamenti permanenti, in particolare sul piano sociale, economico e demografico. </span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1715731200000)\/","SubmittedBy":"Walder Nicolas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1773994785000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1773994799223)\/","SubmissionDate":"\/Date(1709683200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Diritto internazionale"}}