{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243162,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243162,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3162","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Quali azioni intraprende la Svizzera per evitare che la crisi del debito nel Sud globale comprometta la protezione del clima a livello mondiale?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p><span style=\"color:black;\">Nell\u2019ambito della prossima COP29 si svolgeranno i negoziati per il nuovo obiettivo di finanziamento internazionale per il clima. Vi \u00e8 un consenso internazionale sul fatto che l\u2019attuale finanziamento delle misure per la protezione del clima nel Sud globale non sia sufficiente per realizzare, entro il 2050, una transizione equa verso la neutralit\u00e0 climatica a livello mondiale.&nbsp;</span></p><p><span style=\"color:black;\">D\u2019altra parte, molti Paesi altamente indebitati del Sud globale non dispongono dei fondi necessari per combattere la crisi climatica con le proprie risorse finanziarie.&nbsp;Secondo il Fondo Monetario Internazionale (FMI) il 56&nbsp;per&nbsp;cento dei Paesi a basso reddito e il 25&nbsp;per&nbsp;cento di quelli emergenti sono gi\u00e0 considerati altamente indebitati. Molti di questi, inoltre, sono particolarmente colpiti dagli effetti negativi della crisi climatica, e questo sebbene emettano quantit\u00e0 minime di gas serra.&nbsp;</span></p><p><span style=\"color:black;\">L\u2019attuale obiettivo di finanziamento per il clima di 100 miliardi di dollari all'anno che la comunit\u00e0 internazionale si era posto non \u00e8 ancora stato raggiunto. Il 70&nbsp;per&nbsp;cento dei finanziamenti finora versati \u00e8 composto da crediti, parte dei quali a condizioni di mercato.</span></p><p><span style=\"color:black;\">Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</span></p><ol><li>Come valuta il Consiglio federale l\u2019impatto che l\u2019elevato indebitamento della maggioranza dei Paesi pi\u00f9 poveri ha sulla loro <span style=\"color:windowtext;\">capacit\u00e0 di </span>finanziare misure per la protezione del clima<span style=\"color:windowtext;\">? \u00c8 possibile raggiungere a livello mondiale l\u2019obiettivo </span>di un abbandono delle energie fossili entro il 2050 e del carbone entro il 2040<span style=\"color:windowtext;\">? </span></li><li>La Svizzera riconosce il bisogno, in particolare dei Paesi pi\u00f9 poveri, di un nuovo e ulteriore sostegno finanziario nell\u2019ambito del clima, che non vada per\u00f2 a scapito dei finanziamenti esistenti per altri obiettivi di sviluppo? Secondo le stime del Consiglio federale, a quanto ammonta annualmente questo fabbisogno fino al 2030 e fino al 2050, affinch\u00e9 gli obiettivi previsti dall\u2019Accordo di Parigi possano essere raggiunti?</li><li>In che modo i Paesi del Sud globale altamente indebitati e fortemente colpiti dal cambiamento climatico possono essere sostenuti al meglio nel quadro del finanziamento internazionale per il clima? Quali sono gli strumenti<span style=\"color:windowtext;\"> pi\u00f9 adeguati per raggiungere questo obiettivo</span>?</li><li>Come deve essere impostato l\u2019obiettivo di finanziamento internazionale per il clima a partire dal 2025 (New Collective Quantified Goal on climate Finance, NCQG), tenendo conto del fatto che molti Paesi non possono ottenere ulteriori crediti?&nbsp;</li><li>Quali misure occorre adottare per garantire che la riforma della Banca mondiale <span style=\"color:black;\">e del FMI</span> tenga conto, tra l'altro, dell'elevato tasso di indebitamento di molti Paesi nel relativo contributo al finanziamento per il clima?</li><li>Quali rapporti obbligatori esistono tra la Confederazione, la Banca nazionale svizzera (BNS)&nbsp;<span style=\"color:windowtext;\">e</span> creditori&nbsp;<span style=\"color:windowtext;\">privati</span> in Svizzera, da un lato, e i Paesi del Sud globale dall\u2019altro?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1. e 2. L'obiettivo della transizione verso vettori energetici non fossili entro il 2050 e la fuoriuscita dal carbone entro il 2040 \u00e8 ancora raggiungibile, a condizione che i maggiori emettitori definiscano obiettivi climatici nazionali corrispondenti e li attuino. Tuttavia, la transizione richiede a livello globale investimenti ingenti dai settori pubblico e privato, integrati dal sostegno finanziario ai Paesi pi\u00f9 poveri da parte dei Paesi finanziariamente pi\u00f9 forti. L'elevato indebitamento di molti Stati complica tale transizione. Bisogna evitare che i contributi finanziari ai Paesi pi\u00f9 poveri si contrappongano allo sviluppo sostenibile degli stessi.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Un organo di esperti istituito dal Segretario generale dell'ONU stima che ogni anno siano necessari circa 2,4</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">bilioni di dollari statunitensi per attuare l'Accordo di Parigi nei Paesi in via di sviluppo (esclusa la Cina). Nel quadro del processo sul clima, tuttavia, gli investimenti necessari non sono ancora stati definiti con una cifra o collocati in una fascia. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3. Nel finanziamento internazionale per il clima viene impiegata un'ampia combinazione di diversi strumenti finanziari. Oltre ai mezzi provenienti dal settore pubblico, si prevede di mobilitare in particolare fondi privati per misure climatiche efficaci e sostenibili (riduzione delle emissioni e adattamento al cambiamento climatico). Nella scelta degli strumenti andrebbe tenuto conto della sostenibilit\u00e0 del debito. Strumenti come le garanzie, che riducono in modo mirato i rischi legati agli investimenti, consentono di mobilitare pi\u00f9 fondi privati a favore della protezione del clima in Paesi con un alto livello di indebitamento. Tuttavia, in particolare nei Paesi pi\u00f9 poveri e fragili nonch\u00e9 nel contesto dell'adattamento al cambiamento climatico, si delineano esigenze che non possono essere coperte dagli investitori privati nemmeno con l'aiuto di tali strumenti. Per questo motivo, sono necessarie anche sovvenzioni provenienti dal finanziamento pubblico internazionale per il clima.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-left:18pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4. Per mobilitare la quantit\u00e0 maggiore possibile di fondi per la protezione del clima nei Paesi in via di sviluppo, \u00e8 importante che il nuovo obiettivo collettivo di finanziamento internazionale per il clima a partire dal 2025 comprenda tutte le fonti. Inoltre, tutti i Paesi in grado di farlo dovrebbero aiutare i Paesi pi\u00f9 poveri. Maggiore \u00e8 il numero di Paesi e di investitori privati, maggiori sono i fondi disponibili per fornire sostegno.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-left:18pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">5. La Banca mondiale sta attualmente attraversando un processo di riforma per affrontare meglio le sfide globali come il cambiamento climatico. Si \u00e8 impegnata ad aumentare al 45</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">per cento fino al 2025 la quota di finanziamenti per i progetti legati al clima rispetto al totale dei suoi finanziamenti annuali. In questo contesto, offre sovvenzioni e prestiti agevolati. Inoltre, garantisce che tutti i progetti siano in linea con gli obiettivi dell'Accordo di Parigi. La Banca utilizza anche clausole di debito resilienti al clima (Climate Resilient Debt Clauses) per i Paesi che necessitano di un sostegno per la protezione del clima. La Svizzera sostiene tali misure. Per fornire sostegno in particolare a Paesi pi\u00f9 poveri nell'attuazione delle proprie misure di protezione del clima, anche per mezzo di aiuti finanziari a tassi agevolati, nel 2022 il FMI ha creato il Fondo fiduciario per la resilienza e la sostenibilit\u00e0. La Svizzera sostiene tale fondo (cfr. Messaggio concernente l\u2019impegno di garanzia nei confronti della Banca nazionale svizzera, FF</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2023</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">1303 e</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">23.044). </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-left:18pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">6. La Confederazione Svizzera \u00e8 creditrice di debiti pubblici di vari Paesi in via di sviluppo ed emergenti. Si tratta per la maggior parte di crediti dell'Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (ASRE). L'ammontare dei crediti derivanti da ristrutturazioni e conversioni dei debiti \u00e8 pubblicato nel rapporto di gestione dell'ASRE e ripartito per Paese debitore. </span><br /><span style=\"font-family:Arial\">La BNS investe in determinati prestiti a Paesi emergenti, purch\u00e9 siano stati emessi nelle principali valute di riserva e dispongano di un Investment Grade Rating. Tra questi Paesi figurano le Filippine, l'Indonesia e la Colombia. Tutti gli importi investiti si collocano nell\u2019ordine di qualche centinaio di milioni. Per quanto riguarda i rapporti obbligatori tra i creditori privati in Svizzera e i Paesi del Sud globale sono disponibili dati affidabili solo per i prestiti ((Datenportal der Schweizerischen Nationalbank&gt; Suchfunktion: Verschuldung der Schweiz gegen\u00fcber dem Ausland \u2013 Jahr: Total).</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1715731200000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1773997283000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1773997298220)\/","SubmissionDate":"\/Date(1710288000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Ambiente"}}