{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243187,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20243187,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3187","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Obligation pour les agriculteurs de fournir leurs donn\u00e9es comptables d\u00e8s 2026","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d\u2019obliger les agriculteurs \u00e0 fournir leurs donn\u00e9es comptables d\u00e8s 2026. Outre le fait que je m\u2019oppose \u00e0 cette obligation, j\u2019interpelle le Conseil f\u00e9d\u00e9ral autour de la pertinence et de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement d\u2019une pareille obligation pour une population active d\u00e9j\u00e0 lourdement p\u00e9nalis\u00e9e par mille et un contr\u00f4les bureaucratiques.</p><p>Consultation train d\u2019ordonnances agricoles 2024_AP22+&nbsp;(p. 182 -188)</p><p>Ordonnance sur la durabilit\u00e9 RS 919.118</p><p>&nbsp;</p><p>Le paysan suisse est le citoyen le plus contr\u00f4l\u00e9 de notre pays. Or le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en rajoute une couche&nbsp;: avec une modification d\u2019ordonnance sur les relev\u00e9s statistiques, voil\u00e0 l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019agriculture charg\u00e9 de collationner et de d\u00e9pouiller des donn\u00e9es comptables et environnementales des exploitations agricoles.</p><p>&nbsp;</p><p>Je m\u2019oppose \u00e0 cette chicane suppl\u00e9mentaire pour nos agriculteurs. Et j\u2019interpelle le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en lui soumettant les questions suivantes&nbsp;:</p><p>&nbsp;</p><ul style=\"list-style-type:square;\"><li>Les r\u00e9sultats comptables demand\u00e9s, les donn\u00e9es sont destin\u00e9es au calcul d\u2019indicateurs agro-environnementaux et autres informations suppl\u00e9mentaires. La Conf\u00e9d\u00e9ration a-t-elle le droit d\u2019exiger ainsi de nos agriculteurs une comptabilit\u00e9 pour des crit\u00e8res de durabilit\u00e9&nbsp;?</li><li>Pour quelles raisons pr\u00e9cises ces donn\u00e9es sont-elles collationn\u00e9es&nbsp;?</li><li>D\u2019autres professions connaissent elles pareils contr\u00f4les&nbsp;? Si oui lesquelles et avec quel taux de r\u00e9ponse et quels r\u00e9sultats&nbsp;?</li><li>Ont elles \u00e9galement des sanctions financi\u00e8res de la part de la Conf\u00e9d\u00e9ration</li><li>En cas de refus de coop\u00e9rer, quelles sont les cons\u00e9quences pratiques (financi\u00e8res, administratives voire judiciaires) encourues par l\u2019agriculteur&nbsp;?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut il laisser la libert\u00e9 aux agriculteurs de pr\u00e9senter leurs comptes pour cette proc\u00e9dure ?</li></ul>","ReasonText":"<p>Le paysan suisse est le citoyen le plus contr\u00f4l\u00e9 de notre pays. Or le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en rajoute une couche&nbsp;: avec une modification d\u2019ordonnance sur les relev\u00e9s statistiques, voil\u00e0 l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019agriculture charg\u00e9 de collationner et de d\u00e9pouiller des donn\u00e9es comptables et environnementales des exploitations agricoles.</p><p>&nbsp;</p><p>Je m\u2019oppose \u00e0 cette chicane suppl\u00e9mentaire pour nos agriculteurs. Et j\u2019interpelle le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en lui soumettant les questions suivantes&nbsp;:</p><p>&nbsp;</p><ul style=\"list-style-type:square;\"><li>Les r\u00e9sultats comptables demand\u00e9s, les donn\u00e9es sont destin\u00e9es au calcul d\u2019indicateurs agro-environnementaux et autres informations suppl\u00e9mentaires. La Conf\u00e9d\u00e9ration a-t-elle le droit d\u2019exiger ainsi de nos agriculteurs une comptabilit\u00e9 pour des crit\u00e8res de durabilit\u00e9&nbsp;?</li></ul><p>&nbsp;</p><ul style=\"list-style-type:square;\"><li>Pour quelles raisons pr\u00e9cises ces donn\u00e9es sont-elles collationn\u00e9es&nbsp;?</li></ul><p>&nbsp;</p><ul style=\"list-style-type:square;\"><li>D\u2019autres professions connaissent elles pareils contr\u00f4les&nbsp;? Si oui lesquelles et avec quel taux de r\u00e9ponse et quels r\u00e9sultats&nbsp;?</li><li>Ont elles \u00e9galement des sanctions financi\u00e8res de la part de la Conf\u00e9d\u00e9ration</li></ul><p>&nbsp;</p><ul style=\"list-style-type:square;\"><li>En cas de refus de coop\u00e9rer, quelles sont les cons\u00e9quences pratiques (financi\u00e8res, administratives voire judiciaires) encourues par l\u2019agriculteur&nbsp;?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut il laisser la libert\u00e9 aux agriculteurs de pr\u00e9senter leurs comptes pour cette proc\u00e9dure ?</li></ul>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">1. Conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;art.</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">185, al.</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">1</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super;\">bis</span><span style=\"font-family:Arial;\">, de la loi sur l&rsquo;agriculture (LAgr</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">; RS</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">910.1), la Conf&eacute;d&eacute;ration est charg&eacute;e d&rsquo;effectuer un suivi de la situation &eacute;conomique de l&rsquo;agriculture. Ce suivi sert ensuite de base &agrave; la comparaison des revenus (art.</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">5 LAgr).</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">Les donn&eacute;es ainsi recueillies ne sont pas utilis&eacute;es pour le calcul d&rsquo;indicateurs agro-environnementaux.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">L&rsquo;obligation de fournir des donn&eacute;es comptables individuelles, telle que mise en consultation, est inscrite dans l&rsquo;art.</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">185, al.</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">3</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super;\">bis</span><span style=\"font-family:Arial;\">, P-LAgr. Cette base l&eacute;gale a &eacute;t&eacute; adopt&eacute;e par le Parlement suite au message sur la PA22+ (FF 2020 3851).&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">Agroscope est charg&eacute;, dans le cadre de son mandat de longue dur&eacute;e, du d&eacute;pouillement centralis&eacute; des donn&eacute;es comptables, qui forme la base du calcul et de la publication annuelle du revenu agricole. Il recueille chaque ann&eacute;e, au moyen de l&rsquo;&eacute;chantillon &laquo;</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">Situation du revenu</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">&raquo;, les donn&eacute;es comptables de 2</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">3000</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">exploitations s&eacute;lectionn&eacute;es au hasard. Avec l&rsquo;accord des responsables d&rsquo;exploitation, ces donn&eacute;es anonymis&eacute;es sont ensuite transmises &agrave; Agroscope pour &ecirc;tre analys&eacute;es. Les responsables d&rsquo;exploitation qui fournissent leurs donn&eacute;es comptables sont d&eacute;dommag&eacute;s pour ce service. Les exploitations qui ne veulent pas fournir volontairement leurs donn&eacute;es comptables &eacute;tant nombreuses, il devient de plus en plus difficile de constituer un &eacute;chantillon. L&rsquo;obligation de fournir des donn&eacute;es doit permettre de garantir la repr&eacute;sentativit&eacute; du relev&eacute; et donc la fiabilit&eacute; de la statistique publi&eacute;e sur les revenus. L&rsquo;agriculture a, elle aussi, tout int&eacute;r&ecirc;t &agrave; ce que les donn&eacute;es recueillies soient repr&eacute;sentatives.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">2. Les donn&eacute;es comptables d&eacute;pouill&eacute;es permettent de publier chaque ann&eacute;e la statistique sur les revenus agricoles. En application de l&rsquo;art.</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">5 LAgr, les revenus des familles paysannes sont compar&eacute;s &agrave; ceux du reste de la population. Le rapport approuv&eacute; le 1</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super;\">er</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">mars 2024 en r&eacute;ponse au postulat Bulliard</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">21.4585 se fonde, lui aussi, sur ces donn&eacute;es. Ces derni&egrave;res forment &eacute;galement une base importante pour le d&eacute;veloppement de la politique agricole. Elles ne peuvent toutefois pas &ecirc;tre utilis&eacute;es &agrave; des fins de contr&ocirc;le</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">; les personnes qui fournissent leurs donn&eacute;es en sont express&eacute;ment assur&eacute;es.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">3. Conform&eacute;ment au ch.</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">32 de l&rsquo;annexe de l&rsquo;ordonnance sur les relev&eacute;s statistiques (RS</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">431.012.1), dans d&rsquo;autres secteurs aussi, les donn&eacute;es comptables des entreprises sont relev&eacute;es &agrave; des fins de statistiques de la production et de la valeur ajout&eacute;e. La participation des entreprises &agrave; l&rsquo;enqu&ecirc;te exhaustive par &eacute;chantillonnage se fait sur une base volontaire.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">4. L&rsquo;art.</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">22 de la loi sur la statistique f&eacute;d&eacute;rale (LSF</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">; RS</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">431.01) pr&eacute;voit que quiconque aura, intentionnellement, fourni des indications fausses ou trompeuses lors d&rsquo;un relev&eacute; ordonn&eacute; ou qui, malgr&eacute; un avertissement, ne se sera pas acquitt&eacute; de l&rsquo;obligation de renseigner ou l&rsquo;aura fait de mani&egrave;re insatisfaisante, sera puni d&rsquo;une amende.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">5. Comme d&eacute;crit dans le rapport explicatif de la consultation sur le train d&rsquo;ordonnances</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">2024</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">/</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">PA22+ (ordonnance sur l&rsquo;&eacute;valuation de la durabilit&eacute; de l&rsquo;agriculture</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">; RS</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">919.118), il s&rsquo;agira dans un premier temps d&rsquo;intensifier les travaux de communication sur l&rsquo;obligation de fournir les donn&eacute;es comptables. Si cette mesure ne permet pas d&rsquo;atteindre &agrave; moyen terme le nombre requis de bilans de cl&ocirc;ture, des sanctions peuvent alors tomber dans un deuxi&egrave;me temps en vertu de l&rsquo;art.</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">169 LAgr (mesures administratives g&eacute;n&eacute;rales). Les mesures peuvent aller d&rsquo;un avertissement &agrave; une amende d&rsquo;un montant maximal de 10</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">000</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">francs. Cette marche &agrave; suivre a &eacute;t&eacute; approuv&eacute;e &agrave; la majorit&eacute; par la branche au sein du groupe d&rsquo;accompagnement d&eacute;di&eacute; au monitoring agricole.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">6. Le Conseil f&eacute;d&eacute;ral envisage de mettre en &oelig;uvre la nouvelle l&eacute;gislation pr&eacute;sent&eacute;e dans</span><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:spaces;\">&nbsp;&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">le projet mis en consultation, laquelle pr&eacute;voit l&rsquo;obligation, pour les exploitations agricoles s&eacute;lectionn&eacute;es, de fournir leurs donn&eacute;es.&nbsp;</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1713916800000)\/","SubmittedBy":"Page Pierre-Andr\u00e9","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1773998597000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1773998610580)\/","SubmissionDate":"\/Date(1710288000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Emploi et travail|Agriculture"}}