{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243196,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243196,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3196","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"La confisca degli averi di persone russe segna la fine della diplomazia svizzera e della nostra neutralit\u00e0?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Le Camere federali hanno adottato a maggioranza una serie di mozioni finalizzate alla confisca di valori patrimoniali depositati in Svizzera appartenenti a persone di origine russa.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Dopo l\u2019approvazione di questi testi da parte del Consiglio degli Stati, il Ministero degli affari esteri russo ha convocato l\u2019ambasciatrice svizzera in Russia, Krystyna Marty Lang.</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Governo russo ha fortemente criticato la decisione del Parlamento svizzero di confiscare i beni di persone russe depositati in Svizzera, considerandola alla stregua di un \u00abfurto di Stato\u00bb.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La Russia ha espresso una netta condanna nei confronti di questa decisione delle autorit\u00e0 svizzere in quanto, dal suo punto di vista, viola clamorosamente i principi fondamentali e le norme del diritto internazionale in materia di immunit\u00e0 dello Stato.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">A seguito di tale decisione, che si aggiunge all\u2019adozione delle sanzioni occidentali, la Russia non considera pi\u00f9 la Svizzera come un Paese neutrale, inserendola cos\u00ec nel suo elenco di \u00abPaesi ostili\u00bb.</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Di conseguenza, Mosca si rifiuta di partecipare alla grande conferenza per la pace in Ucraina che la Svizzera auspica di organizzare quest\u2019anno.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Secondo vari esperti \u2013 tra cui Georges Martin, ambasciatore svizzero in pensione \u2013 la convocazione dell\u2019ambasciatrice svizzera da parte della Russia rappresenta anzitutto un rischio per la diplomazia svizzera.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Con una decisione di questo tipo, vi \u00e8 il forte rischio che il nostro Paese, che si professa neutrale, non possa pi\u00f9 svolgere alcun tipo di ruolo nell\u2019ambito di un negoziato o non riesca a portare le parti in conflitto al tavolo delle trattative.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale ritiene che, dopo il voto delle Camere federali di cui sopra, sia ancora possibile organizzare un vertice sulla pace con la partecipazione di Russia e Ucraina?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale ha valutato le ripercussioni di questo voto dell\u2019Assemblea federale sulla capacit\u00e0 diplomatica del nostro Paese?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale ritiene che questo voto minacci la credibilit\u00e0 della Svizzera in quanto Paese neutrale in grado di svolgere un ruolo nella risoluzione di conflitti?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale ha stimato le ripercussioni economiche derivanti dalle nuove sanzioni russe nei confronti della Svizzera?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale ha considerato l\u2019impatto di questo voto sulla piazza finanziaria svizzera?</span></p></div>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; text-decoration:underline\">Domande 1, 2, 3</span><span style=\"font-family:Arial; text-decoration:underline\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Questo voto non ha provocato alcun cambiamento nella posizione del Consiglio federale, che \u00e8 determinato a svolgere un ruolo costruttivo e a contribuire a una pace giusta e duratura in Ucraina. Per questo motivo, su richiesta dell\u2019Ucraina, la Svizzera ha accettato di ospitare la prima conferenza di alto livello sulla pace nel Paese. Il Consiglio federale riconosce che questo obiettivo potr\u00e0 essere raggiunto solo con la partecipazione di entrambe le parti in conflitto. La reazione della Russia e la convocazione dell\u2019ambasciatrice svizzera il 12 marzo 2024 rientrano nel quadro delle usuali relazioni diplomatiche: dall\u2019inizio della guerra, le autorit\u00e0 russe hanno regolarmente invitato i nostri rappresentanti diplomatici per informarli su come valutano la posizione della Svizzera. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; text-decoration:underline\">Domande 4, 5</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale decide caso per caso, e dopo un\u2019accurata ponderazione degli interessi, se adottare le sanzioni, ed \u00e8 ci\u00f2 che ha fatto per le sanzioni connesse alla guerra in Ucraina. A tal fine si basa su vari criteri giuridici, di politica estera e di politica economica esterna. Le ripercussioni delle misure di ritorsione economiche russe, per loro natura, non possono essere stimate con precisione, ma rientrano in questa ponderazione degli interessi. Le ricadute sulla piazza finanziaria svizzera a seguito dello scoppio della guerra sono state limitate. Il Consiglio federale ritiene pertanto che non ci si debbano aspettare grandi cambiamenti in futuro.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1715126400000)\/","SubmittedBy":"Pahud Yvan","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1718387418000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1763096324073)\/","SubmissionDate":"\/Date(1710288000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Finanze"}}