{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243216,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243216,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3216","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Penuria di medicamenti e vaccini. La Svizzera non dovrebbe accordarsi con l'Unione Europea?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di valutare le sue possibilit\u00e0 di dialogo e di cooperazione con la Commissione europea in merito ad azioni concertate, a iniziative concrete, all\u2019adesione a meccanismi di partecipazione e a varie forme di cooperazione volte a migliorare a breve, medio e lungo termine la sicurezza sanitaria e l\u2019approvvigionamento di vaccini e medicamenti. Data l\u2019urgenza e l\u2019importanza dell\u2019argomento, il Consiglio federale \u00e8 invitato a riferirne al Parlamento il pi\u00f9 rapidamente possibile.</span></p></div>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Per diversificare l\u2019approvvigionamento di medicamenti critici e per incentivarne e modernizzarne la produzione, la Commissione europea prevede di stringere un\u2019alleanza con tutte le parti interessate. Questa alleanza e i provvedimenti che adotter\u00e0 potrebbero sfociare in una \u00ablegge sui medicamenti critici\u00bb.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Entro il primo semestre del 2024, la Commissione dovrebbe anche aver elaborato un approccio comune alla costituzione di scorte di medicamenti per prevenire e attenuare, in collaborazione con gli Stati membri, situazioni di penuria.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Per garantire la disponibilit\u00e0 di farmaci nell\u2019UE e nel mondo intero sono infine essenziali la cooperazione internazionale e il coinvolgimento dell\u2019industria farmaceutica mondiale. Per questo motivo, la Commissione istituir\u00e0 una rete di partner internazionali, tenendo conto dei bisogni sia locali sia dell\u2019UE e del mondo intero.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Prendendo in considerazione il rapporto dell\u2019UFSP del 2022 sulla carenza di medicamenti, il postulato mira a garantire che siano esplorate tutte le possibilit\u00e0 di cooperazione con l\u2019UE, compresa la possibilit\u00e0 per la Svizzera di giocare, grazie alle sue capacit\u00e0 e al suo know-how, un ruolo nella produzione o nel confezionamento di farmaci e vaccini.</span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale ha gi\u00e0 intrapreso passi per affrontare in modo globale la questione della sicurezza dell\u2019approvvigionamento, tenendo conto sia della dimensione nazionale sia di quella internazionale. Il 16</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">febbraio 2022 ha preso atto del rapporto dell\u2019UFSP \u00abDifficolt\u00e0 di approvvigionamento di medicamenti per uso umano in Svizzera: analisi della situazione e misure di miglioramento da esaminare\u00bb, che evidenzia le interrelazioni lungo l\u2019intera catena di approvvigionamento e propone un catalogo di possibili misure. Un gruppo di lavoro interdisciplinare ha esaminato queste misure e nell\u2019estate del 2024 presenter\u00e0 al Consiglio federale il proprio rapporto finale in cui gli sottoporr\u00e0 una serie di misure di attuazione concrete per migliorare la sicurezza dell\u2019approvvigionamento di medicamenti, facendo riferimento tra l\u2019altro alla cooperazione internazionale. Per garantire un approvvigionamento globale sicuro di medicamenti, la Svizzera segue costantemente gli sviluppi delle iniziative e delle misure adottate in quest\u2019ambito nell\u2019UE. In questo senso, il Consiglio federale \u00e8 d\u2019accordo di proseguire le riflessioni e di adempiere il postulato nell\u2019ambito dei lavori in corso.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1715731200000)\/","SubmittedBy":"Golay Roger","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Trasmesso al Consiglio federale","BusinessStatusDate":"\/Date(1718367281000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763096547713)\/","SubmissionDate":"\/Date(1710374400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica europea|Economia|Salute"}}