{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243221,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20243221,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.3221","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"13. AHV-Rente einmal pro Jahr auszahlen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die vom Volk beschlossene 13. AHV-Rente einmal pro Jahr im November oder Dezember auszuzahlen.&nbsp;</p>","ReasonText":"<p>Die Schweizer Stimmberechtigten haben am 3. M\u00e4rz die \"Initiative f\u00fcr eine 13. AHV-Rente\" angenommen. Im Abstimmungsb\u00fcchlein an die Stimmberechtigten heisst es zur Initiative: \"Zu den 12 Monatsrenten k\u00e4me jedes Jahr eine 13. Rente dazu.\" \"Die Initiative fordert, dass die monatliche Rente nicht nur 12 Mal, sondern 13 Mal pro Jahr ausbezahlt wird. Dies in Anlehnung an den 13. Monatslohn, den viele Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer erhalten.\"</p><p>&nbsp;</p><p>Bereits am Tag nach der Abstimmung war in der NZZ zu lesen, dass statt der 13. AHV-Rente m\u00f6glicherweise eine Erh\u00f6hung der 12 Monatsrenten um 8,3 Prozent erfolgen werde. Und im Tages Anzeiger vom 13. M\u00e4rz wurde dann folgendes zum Thema publiziert:</p><p><span style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(32,35,70);\">\"Klar ist aufgrund der rechtlichen Beurteilung des Bundesamts f\u00fcr Justiz, dass der Bundesrat die Auszahlungsmodalit\u00e4ten in einer Verordnung festlegen kann. Voraussichtlich d\u00fcrfte eine monatliche Rentenerh\u00f6hung von 8,3 Prozent ausgerichtet werden und nicht eine 13. Monatsrente im Dezember. (Bundesr\u00e4tin) Baume-Schneider sagte am Montag in der Fragestunde des Nationalrats, eine solche L\u00f6sung sei verfassungskonform, obwohl der Initiativtitel von einer 13. Rente spricht.\"</span></p><p>&nbsp;</p><p>Nach meiner Auffassung stellt der 13. Monatslohn wie auch die 13. AHV-Rente etwas Spezielles dar, das \u00fcber eine reine Lohn- oder Renten-Erh\u00f6hung hinausgeht: Die Anerkennung einer Leistung, eine Sonderzahlung gegen Ende des Jahres dar, die Freude verbreiten und neue materielle Perspektiven er\u00f6ffnen soll.</p><p>&nbsp;</p><p>Deshalb darf die \"Initiative f\u00fcr eine 13. AHV-Rente\" nicht mit einer Erh\u00f6hung der 12 Monatsrenten umgesetzt werden. Die Stimmb\u00fcrgerinnen und Stimmb\u00fcrger haben sich in Analogie zum 13. Monatslohn f\u00fcr eine 13. AHV-Rente entschieden. Sie sollen diese nun auch erhalten!</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Annahme","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1715126400000)\/","SubmittedBy":"Stark Jakob","BusinessStatus":216,"BusinessStatusText":"Abschreibungsantrag liegt vor","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2836","Category":"V","Modified":"\/Date(1779310896390)\/","SubmissionDate":"\/Date(1710374400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sozialer Schutz"}}