{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243225,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243225,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3225","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Introdurre una responsabilit\u00e0 estesa per i produttori di plastica al fine di garantire la transizione verso un'economia circolare e preservare le risorse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Considerando che le attuali condizioni quadro in materia di produzione e di utilizzo di plastica di origine fossile non consentono di rispettare i limiti del pianeta, il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare un progetto di atto legislativo all\u2019Assemblea federale o di adottare misure volte a introdurre una responsabilit\u00e0 estesa per i produttori di plastica e che permettano una transizione effettiva verso un\u2019economia circolare in questo ambito.&nbsp;</p>","ReasonText":"<p>Nella sua risposta all\u2019interpellanza <a href=\"https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/amtliches-bulletin/amtliches-bulletin-die-verhandlungen?SubjectId=49719\">20.3124</a> \u00abEstensione della responsabilit\u00e0 del produttore nell\u2019ambito della plastica monouso\u00bb, depositata dalla consigliera nazionale Ursula Schneider Sch\u00fcttel, a maggio 2020 il Consiglio federale ha annunciato l\u2019intenzione di valutare l\u2019estensione della responsabilit\u00e0 del produttore (Extended Producer Responsibility, EPR) in questo settore.</p><p>&nbsp;</p><p>Questa volont\u00e0 si ritrova nel rapporto del 23 settembre 2022 del Consiglio federale sulla plastica nell\u2019ambiente (\u00ab<a href=\"https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/73206.pdf\">Mati\u00e8res plastiques dans l\u2019environnement</a>\u00bb, disponibile in francese e in tedesco). Nel capitolo dedicato alle possibili misure supplementari (\u00abMesures suppl\u00e9mentaires possibles\u00bb), vi sono infatti tre passaggi riguardanti la responsabilit\u00e0 dei produttori:</p><p>&nbsp;</p><ul><li>Misura M.02 Raccolta uniforme dei rifiuti domestici in plastica: la responsabilit\u00e0 estesa del produttore potrebbe essere ampliata in modo che i rivenditori, i fabbricanti e gli importatori si facciano (parzialmente) carico dei costi di smaltimento e di riciclaggio;</li><li>Misura M.03 Riduzione dei prodotti in plastica monouso: la responsabilit\u00e0 estesa del produttore potrebbe essere ampliata richiedendo ai fabbricanti di determinati prodotti in plastica monouso (ad es. imballaggi per alimenti e bevande da asporto, prodotti per l\u2019igiene o il tabacco) di farsi carico delle misure di sensibilizzazione, dei costi di raccolta all'interno del sistema di raccolta pubblico e delle campagne di pulizia legate a tali prodotti;</li><li>Misura M.06 Sviluppo di buone pratiche per l\u2019uso di pellicole biodegradabili: al fine di rafforzare la responsabilit\u00e0 dei produttori, la Confederazione potrebbe obbligare fabbricanti e rivenditori a fornire istruzioni corrette e facilmente comprensibili per l\u2019uso di pellicole di pacciame biodegradabili.</li></ul><p>&nbsp;</p><p>Pur essendo un passo nella giusta direzione, queste tre proposte riflettono in realt\u00e0 una mancanza di consapevolezza della gravit\u00e0 della situazione. Gli effetti della plastica sulla <a href=\"https://www.unep.org/resources/report/chemicals-plastics-technical-report\">salute umana</a> (1), in particolare sulla <a href=\"https://academic.oup.com/humrep/article/36/7/1948/6174711\">fertilit\u00e0 dei giovani svizzeri</a>, <a href=\"https://www.unep.org/fr/resources/de-la-pollution-la-solution-une-evaluation-mondiale-des-dechets-marins-et-de-la-pollution\">come pure sul clima e sulla biodiversit\u00e0</a> (2) sono drammatici. Per uscire da questa situazione allarmante, le condizioni quadro necessarie per rispettare i limiti del pianeta e proteggere la nostra salute devono chiaramente evolvere in modo che i fabbricanti e i venditori di plastica non esternalizzino pi\u00f9 i costi degli effetti nocivi dei loro prodotti.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Ci\u00f2 richieder\u00e0 senza dubbio un ampliamento sistemico della responsabilit\u00e0 dei fabbricanti e dei venditori di plastica, affinch\u00e9 siano realmente incentivati a passare a prodotti sostenibili e sani.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Il Consiglio federale potrebbe, ad esempio, cogliere l'occasione dell'imminente elaborazione di un\u2019ordinanza di applicazione dei nuovi articoli della legge sulla protezione dell'ambiente (LPAmb) a favore dell\u2019economia circolare per porre in essere le nuove condizioni quadro richieste.</p><p>&nbsp;</p><p>1. Programma delle Nazioni Unite per l\u2019ambiente (UNEP), \u00abChemicals in Plastics - A Technical Report\u00bb, 3 maggio 2023.</p><p>2. Programma delle Nazioni Unite per l\u2019ambiente (UNEP), \u00abDe la pollution \u00e0 la solution : une \u00e9valuation mondiale des d\u00e9chets marins et de la pollution plastique\u00bb, 20 ottobre 2021.&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Nel quadro dei negoziati internazionali su un accordo giuridicamente vincolante contro l'inquinamento da plastiche (\u00abConvenzione sulla plastica\u00bb), a livello internazionale vengono negoziate diverse misure lungo l'intero ciclo di vita delle materie plastiche, tra cui quella riguardante un ulteriore ampliamento della responsabilit\u00e0 estesa del produttore.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Nel corso della sessione primaverile 2024, nel quadro dell'iniziativa parlamentare 20.433 \u00abRafforzare l'economia circolare svizzera\u00bb, il Parlamento ha approvato una revisione della legge sulla protezione dell'ambiente (LPAmb; RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">814.01). La nuova base giuridica crea anche le condizioni quadro necessarie per rafforzare la responsabilit\u00e0 estesa del produttore. Si tratta ora di concretizzare tali disposizioni a livello di ordinanza. Nel settore delle materie plastiche e degli imballaggi si stanno al momento esaminando diverse misure. I pertinenti lavori sono gi\u00e0 in corso. Il Consiglio federale non intende interferire con questi lavori.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1716336000000)\/","SubmittedBy":"Vara C\u00e9line","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1718036903000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763096252313)\/","SubmissionDate":"\/Date(1710374400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente|Energia"}}