{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243300,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20243300,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3300","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Il faut mettre fin \u00e0 la situation d'isolement des prisonniers politiques kurdes dans les prisons turques ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p><span style=\"color:rgb(29,34,40);\">Le 15 f\u00e9vrier 1999, Abdullah \u00d6calan a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 au Kenya et plac\u00e9 dans la prison d'Imrali, et le 15 mars 2015, Hamili Y\u0131ld\u0131r\u0131m, Veysi Akta\u015f et \u00d6mer Hayri Konar ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s de diff\u00e9rentes prisons turques \u00e0 la prison de haute s\u00e9curit\u00e9 d'Imrali. Aucune information n'a \u00e9t\u00e9 obtenue \u00e0 leur sujet depuis le 25 mars 2021. Les familles et avocats des quatre prisonniers kurdes mentionn\u00e9s ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 les rencontrer. Les organisations des droits de l'homme en Turquie, ainsi que les avocats et les familles des d\u00e9tenus, ont exprim\u00e9 leur vive pr\u00e9occupation au sujet de la vie et de la sant\u00e9 d'Abdullah \u00d6calan et des trois autres d\u00e9tenus.&nbsp;</span><span style=\"color:black;\">Du 13 au 22 f\u00e9vrier 2024,</span><span style=\"color:red;\">&nbsp;</span><span style=\"color:rgb(29,34,40);\">le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture&nbsp;</span><span style=\"color:black;\">s\u2019est rendu en Turquie pour visiter des prisons turques mais n\u2019est pas all\u00e9 \u00e0 la prison d\u2019Imrali</span><span style=\"color:rgb(29,34,40);\">, en raison de l\u2019opposition de la Turquie. Le 27 novembre 2023, les prisonniers kurdes dans les prisons turques ont entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim pour protester contre l'isolement d'Abdullah \u00d6calan. Des Kurdes vivant en Europe ont march\u00e9 de B\u00e2le \u00e0 Strasbourg pour protester contre le traitement inflig\u00e9 aux d\u00e9tenus.</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style=\"color:rgb(29,34,40);\">Nous savons que Abdullah \u00d6calan a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans les n\u00e9gociations de paix entre le PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan) et l'\u00c9tat turc de 2011 \u00e0 2015, avec l'intervention de pays comme la Norv\u00e8ge et la Suisse en tant que m\u00e9diateurs. Dans sa strat\u00e9gie de politique \u00e9trang\u00e8re, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral met l'accent sur le conflit interne en Turquie avec le peuple kurde et estime qu'un dialogue intensif et constructif avec ce pays est n\u00e9cessaire. Je remercie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes:&nbsp;</span></p><p>&nbsp;</p><ul><li><span style=\"color:rgb(29,34,40);\">Que fait la Suisse, en tant que membre du Conseil de l'Europe et du CPT, pour enqu\u00eater sur la situation d'isolement d'Abdullah \u00d6calan ?&nbsp;</span></li><li><span style=\"color:rgb(29,34,40);\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re-t-il l'isolement des prisonniers comme une forme de torture ? Si oui, quelles d\u00e9marches envisage-t-il pour permettre aux familles et aux avocats des prisonniers kurdes d'Imrali de les rencontrer ?</span></li><li><span style=\"color:rgb(29,34,40);\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il d'entreprendre des d\u00e9marches pour garantir le droit \u00e0 l'espoir tel qu'\u00e9voqu\u00e9 dans les arr\u00eats de la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme ?</span></li><li><span style=\"color:rgb(29,34,40);\">La gr\u00e8ve de la faim et la situation d'isolement dans les prisons turques sont-elles abord\u00e9es dans les relations diplomatiques entre la Suisse et la Turquie ?&nbsp;</span></li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Dans le cadre de son engagement pour la pr\u00e9vention de la torture, la Suisse s\u2019efforce d\u2019am\u00e9liorer les conditions de d\u00e9tention dans le monde entier. La jurisprudence des organes internationaux charg\u00e9s des droits de l\u2019homme peut, suivant les cas, assimiler la d\u00e9tention en isolement \u00e0 un traitement inhumain ou d\u00e9gradant, voire \u00e0 un acte de torture. La Suisse soutient le travail du Comit\u00e9 europ\u00e9en pour la pr\u00e9vention de la torture et encourage la Turquie \u00e0 publier ses rapports et \u00e0 mettre en \u0153uvre ses recommandations. Dans le cadre de son dialogue avec la Turquie, la Suisse aborde \u00e9galement la question des droits de l\u2019homme et de l\u2019\u00e9tat de droit. Au sein du Conseil de l\u2019Europe et de l\u2019OSCE, elle rappelle r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la Turquie ses obligations internationales en mati\u00e8re de respect des droits de l\u2019homme et les principes de l\u2019\u00e9tat de droit. Elle rappelle \u00e9galement l\u2019obligation des \u00c9tats membres du Conseil de l\u2019Europe de mettre en \u0153uvre les arr\u00eats de la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme. Dans le cadre de l\u2019Examen p\u00e9riodique universel de la Turquie effectu\u00e9 par le Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU le 28</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">janvier 2020, la Suisse a formul\u00e9 une recommandation sur la pr\u00e9vention de la torture et la surveillance des lieux de d\u00e9tention.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1714521600000)\/","SubmittedBy":"Fehlmann Rielle Laurence","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1773994883000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|10|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1773994894787)\/","SubmissionDate":"\/Date(1710460800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique europ\u00e9enne|Droit international"}}