{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243360,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243360,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3360","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Inquinamento causato dai filtri delle sigarette. Il Consiglio federale chiude gli occhi di fronte alle evidenze?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p><span style=\"color:rgb(0,0,0);\">Su quali prove scientifiche si basa l'affermazione del Consiglio federale secondo cui la nocivit\u00e0 per l'ambiente dei filtri delle sigarette non \u00e8 stata dimostrata in modo inconfutabile?</span></p>","ReasonText":"<p>Nella sua risposta all'interpellanza 23.4458, il Consiglio federale afferma che \u00abUn divieto per i filtri delle sigarette sarebbe giustificabile laddove venisse dimostrata inconfutabilmente la loro nocivit\u00e0 per l'ambiente.\u00bb. Questa risposta desta sorpresa, soprattutto tenuto conto del fatto che i filtri delle sigarette sono prodotti con acetato di cellulosa, un tipo di plastica pressoch\u00e9 non biodegradabile che si frammenta nel tempo per fotodegradazione. Gettati a terra a miliardi in tutto il mondo, i mozziconi di sigarette contenenti filtri vanno a finire nei campi coltivati e nelle acque. In totale sono oltre&nbsp;4000 le sostanze chimiche presenti nei filtri delle sigarette, di cui oltre&nbsp;50 sono considerate cancerogene per le persone, come arsenico, nicotina, idrocarburi policiclici aromatici e metalli pesanti.&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il passaggio citato tratto dalla risposta del Consiglio federale all'interpellanza Porchet 23.4458 si riferisce alla richiesta di un divieto per i filtri delle sigarette. Da diversi studi emerge che i filtri delle sigarette siano dannosi per gli organismi. Tuttavia, \u00e8 difficile comprovare danni ambientali concreti in Svizzera. Le basi scientifiche vengono ampliate di continuo.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Per giustificare un divieto e il conseguente intervento nella libert\u00e0 di commercio e d'industria, occorre soppesare i benefici e i danni. Inoltre, secondo l'articolo</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">41</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">a</span><span style=\"font-family:Arial\"> capoverso</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">3 della legge sulla protezione dell\u2019ambiente (LPAmb; RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">814.01), prima di un eventuale divieto occorre dare all'economia la possibilit\u00e0 di migliorare la situazione con misure volontarie contro il littering. Tali misure vengono attualmente elaborate nel quadro della tavola rotonda sul littering dei prodotti del tabacco.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1715731200000)\/","SubmittedBy":"Porchet L\u00e9onore","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1734695440000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763096152230)\/","SubmissionDate":"\/Date(1710460800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5202,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente|Agricoltura|Salute"}}