{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243388,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20243388,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.3388","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"VOC-Lenkungsabgabe aufheben","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, dem Parlament eine Revision des Umweltschutzgesetzes zur Aufhebung der Lenkungsabgabe auf VOC (volatile organic compounds) zu unterbreiten.</p><p><span style=\"color:black;\">Eine Minderheit der Kommission (Vara, Crevoisier Crelier, Stocker) beantragt, die Motion abzulehnen.</span></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Die Lenkungsabgabe auf VOC (volatile organic compounds) wird seit dem Jahr 2000 erhoben (Art. 35</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">a</span><span style=\"font-family:Arial\"> und 35</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">c</span><span style=\"font-family:Arial\"> des Umweltschutzgesetzes, USG, SR 814.01; Verordnung \u00fcber die Lenkungsabgabe auf fl\u00fcchtigen organischen Verbindungen, VOCV, SR 814.018). VOC sind Vorl\u00e4ufer der gesundheitssch\u00e4dlichen Schadstoffe Feinstaub und bodennahes Ozon, wobei letzteres zudem ein wichtiges Treibhausgas ist. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Die Lenkungsabgabe ist ein bew\u00e4hrtes marktwirtschaftliches Instrument und bietet insbesondere den kleinen und mittleren Unternehmen eine grosse Flexibilit\u00e4t in der Anwendung: Entweder sie vermeiden Emissionen, oder sie zahlen die Abgabe. Die Emissionen in der Schweiz sanken st\u00e4rker als in der EU, wo einige Produktkategorien pauschal verboten sind und strengere Emissionsgrenzwerte gelten. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Um das Instrument weiter zu verbessern, wurden im Rahmen der Motion Wobmann (15.3733) einige administrative Vereinfachungen evaluiert. Als eine wichtige Massnahme wurde die Digitalisierung der VOC-Bilanz identifiziert.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Um das Schutzniveau gem\u00e4ss Umweltschutzgesetz und internationalen \u00dcbereinkommen einzuhalten, kann die Lenkungsabgabe nicht ersatzlos abgeschafft werden. Bei einer Abschaffung w\u00e4ren griffige flankierende Massnahmen notwendig: Es m\u00fcssten etwa Produktevorschriften f\u00fcr Farben und Lacke eingef\u00fchrt und die Grenzwerte der Luftreinhalte-Verordnung (LRV, SR 814.318.142.1) versch\u00e4rft werden.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Offen ist, inwiefern strengere Grenzwerte in der LRV diejenigen KMU zus\u00e4tzlich mit einer Pflicht zur Abluftreinigung belasten w\u00fcrden, die bislang noch kaum Massnahmen zur VOC-Minderung umsetzen mussten. Daf\u00fcr bed\u00fcrfte es vertiefterer Abkl\u00e4rungen bei den betroffenen Branchen. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Im Falle einer Annahme der Motion im Erstrat beh\u00e4lt sich der Bundesrat vor, im Zweitrat die Ab\u00e4nderung des Motionstextes wie folgt zu beantragen:</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00abDer Bundesrat wird beauftragt, einen Bericht vorzulegen, der die Lenkungswirkungen der Lenkungsabgabe auf VOC darstellt und m\u00f6gliche Alternativen zur Lenkungsabgabe pr\u00fcft, welche dieselbe Schutzwirkung aufweisen und ohne zus\u00e4tzliche Belastung f\u00fcr den Bundeshaushalt umgesetzt werden k\u00f6nnen.\u00bb</span></p></div><br><br>Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Ablehnung","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1716336000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"\u00dcberwiesen an den Bundesrat","BusinessStatusDate":"\/Date(1733403588000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|2446","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763110902980)\/","SubmissionDate":"\/Date(1710979200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":5203,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Steuer"}}