{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243397,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243397,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3397","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"I prezzi dei medicamenti devono tenere conto degli sprechi causati dalle confezioni o dai dosaggi non appropriati","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p><span style=\"color:black;\">Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare le basi legali affinch\u00e9 lo spreco di medicamenti dovuto alle dimensioni delle confezioni, ai dosaggi o alle forme galeniche non appropriati possa essere considerato integralmente nel processo di valutazione dell'adeguatezza e in particolare dell'economicit\u00e0 di un medicamento. Il Consiglio federale stabilisce a tale scopo le seguenti misure:</span></p><ul><li>gli eventuali sprechi sono considerati nel processo in base a cui l'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica stabilisce il prezzo di un medicamento oppure mediante una condizione relativa a una restituzione computata sul prezzo pubblicato;</li><li>terze parti, come gli assicuratori, i pazienti e i fornitori di prestazioni possono presentare domande in merito al controllo dell'economicit\u00e0 o all'adeguatezza dei dosaggi e delle dimensioni delle confezioni. Le domande in questione possono essere presentate all'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica oppure alla Commissione federale dei medicamenti;</li><li>nel caso in cui la vendita di confezioni, dosaggi oppure forme galeniche pi\u00f9 appropriati sia autorizzata solo all'estero e che tali prodotti risultino meno costosi di quelli disponibili in Svizzera, i professionisti del settore sanitario possono importare i medicamenti destinati ai loro pazienti. Questi medicamenti importati sono rimborsati dalle assicurazioni malattie.</li></ul><p><span style=\"color:black;\">Una minoranza della Commissione (Aellen, de Courten, Hess Lorenz, Lohr, Rechsteiner Thomas, Roduit, Sauter, Silberschmidt, Vietze) propone di respingere la mozione.</span></p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il rapporto elaborato nel quadro delle deliberazioni sull\u2019iniziativa parlamentare Crottaz 19.508 che ha preceduto la presente mozione (www.parlamento.ch &gt; Documenti delle commissioni pubblici &gt; 19.508) mostra che, per oltre un terzo dei medicamenti sottoposti all\u2019esame dell\u2019appropriatezza e dell\u2019economicit\u00e0 dall\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica al momento dell\u2019ammissione nell\u2019elenco delle specialit\u00e0 non \u00e8 possibile tenere conto dello spreco, oppure che questo fattore pu\u00f2 essere considerato soltanto in maniera insufficiente. Dimensioni delle confezioni e dosaggi non appropriati oppure una durata di conservazione breve fanno s\u00ec che vengano sprecate grandi quantit\u00e0 di nuovi medicamenti costosi per il trattamento del cancro o di malattie rare. Dato il potenziale di risparmio considerevole, il Consiglio federale sostiene pertanto le misure proposte, finalizzate a prendere pienamente in considerazione lo spreco al momento della fissazione dei prezzi, della presentazione di richieste da parte di assicuratori-malattie, pazienti e fornitori di prestazioni, nonch\u00e9 a consentire l\u2019importazione sussidiaria di confezioni, forme galeniche e dosaggi appropriati. L\u2019attuazione pu\u00f2 rientrare nel quadro delle disposizioni d\u2019esecuzione relative al secondo pacchetto di misure di contenimento dei costi.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1716336000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Trasmesso al Consiglio federale","BusinessStatusDate":"\/Date(1733917731000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1783448972827)\/","SubmissionDate":"\/Date(1712793600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5203,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente|Salute"}}