{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243399,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243399,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3399","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"F-35. Nuovo di zecca e gi\u00e0 obsoleto?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<ol><li>Secondo la pianificazione attuale gli F-35A svizzeri manterranno l\u2019attuale propulsore del tipo F135. Con questo propulsore sono gi\u00e0 state effettuate oltre 824&nbsp;000 ore di volo (stato alla fine di marzo&nbsp;2024). Tale propulsore soddisfa i requisiti della cosiddetta configurazione del blocco&nbsp;4 prevista per la Svizzera. Per questo motivo, in base allo stato attuale delle conoscenze, gli aerei possono essere usati senza manutenzione aggiuntiva o eventualmente con una manutenzione minima. Come ogni aereo da combattimento moderno, anche gli F-35A vengono sottoposti a diversi upgrade nel corso del loro utilizzo. Questo \u00e8 l\u2019unico modo per garantire che i sistemi possano essere utilizzati per decenni. Il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti ha deciso di sviluppare ulteriormente parti del propulsore e del relativo sistema di raffreddamento. Questo ulteriore sviluppo sar\u00e0 completato entro la fine del decennio. Secondo la pianificazione attuale, l\u2019upgrade verr\u00e0 installato negli F-35A svizzeri negli anni&nbsp;2030 nell\u2019ambito di una grande manutenzione. L\u2019installazione richieder\u00e0 diversi anni.</li></ol><p>&nbsp;</p><ol start=\"2\"><li>Al momento della firma del contratto d\u2019acquisto era noto che il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti stava facendo verificare un\u2019ulteriore sviluppo del propulsore. Il previsto ulteriore sviluppo del propulsore \u00e8 oggetto di discussione pubblica da diversi anni.</li></ol><p>&nbsp;</p><ol start=\"3\"><li>Gi\u00e0 nella sua risposta all\u2019interpellanza Fridez (21.4618) del 16&nbsp;dicembre&nbsp;2021 il Consiglio federale ha spiegato che gli Stati Uniti stanno verificando l\u2019ulteriore sviluppo del propulsore e che tali ulteriori sviluppi sono normali per un aereo da combattimento moderno. Inoltre, nell\u2019ambito dell\u2019esame del messaggio sull\u2019esercito&nbsp;2022, nell\u2019aprile e luglio&nbsp;2022 le Commissioni della politica di sicurezza sono state informate sulla verifica dell\u2019ulteriore sviluppo del propulsore.</li></ol><p>&nbsp;</p><ol start=\"4\"><li>A causa dello sviluppo in corso, i costi esatti dell\u2019upgrade non sono ancora noti. Tuttavia per tali ulteriori sviluppi il numero elevato di unit\u00e0 si ripercuote positivamente sui costi per aereo.</li></ol><p>&nbsp;</p><ol start=\"5\"><li>I costi associati all\u2019ulteriore sviluppo delle componenti del propulsore faranno parte dei futuri contratti di manutenzione tra il DDPS e il Governo statunitense. L\u2019obiettivo di questo ulteriore sviluppo \u00e8 quello di ottimizzare i costi di manutenzione sull\u2019arco dell\u2019intero ciclo di vita e di consentire altri futuri incrementi dell\u2019efficienza bellica. Come indicato nel messaggio sull\u2019esercito&nbsp;2022, i costi per tali eventuali programmi di incremento dell\u2019efficienza bellica e di mantenimento del valore non vengono considerati nei contratti d\u2019acquisto, in quanto le previsioni a riguardo sarebbero legate a incertezze eccessive.</li></ol>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1719360000000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781857024000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1781857034077)\/","SubmissionDate":"\/Date(1713139200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5203,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Economia|Trasporti"}}