Di recente sono emerse serie preoccupazioni sulla libert\u00e0 religiosa e sui diritti umani in Ucraina, in particolare per quanto riguarda il trattamento riservato alla Chiesa ortodossa ucraina. Anche i media svizzeri e l\u2019ONU hanno gi\u00e0 trattato la questione. Dopo l\u2019aggressione russa in Ucraina, la Chiesa ortodossa ucraina si \u00e8 ufficialmente staccata dal Patriarcato di Mosca, condannando e prendendo le distanze dalla dichiarazione della Chiesa ortodossa russa secondo cui quella in Ucraina \u00e8 una guerra santa. Ciononostante, il Governo ucraino ha adottato misure che minacciano l\u2019esistenza stessa e le attivit\u00e0 della Chiesa ortodossa ucraina, come un disegno di legge che mira a metterla al bando e apre la strada ad attacchi diretti al personale e alle propriet\u00e0 di tale chiesa. Circa 1500 edifici religiosi appartenenti a questa comunit\u00e0 sono gi\u00e0 stati confiscati con la forza.
Poich\u00e9 la Svizzera si pone sulla scena internazionale come protettrice dei diritti umani e al contempo sostiene il Governo ucraino, \u00e8 di estrema importanza che il Consiglio federale chiarisca la propria posizione rispetto a questi eventi. La sua risposta non sar\u00e0 importante solo ai fini della comprensione della politica estera svizzera, ma anche per la valutazione dell\u2019efficacia e dell\u2019orientamento morale del sostegno svizzero all\u2019estero, in particolare per quanto concerne la Chiesa ortodossa ucraina.
Il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle domande elencate di seguito.
-
1: La Svizzera sostiene la missione di osservazione ONU del rispetto dei diritti umani, le organizzazioni ucraine incaricate di tutelare tali diritti e l\u2019OSCE nel documentare le violazioni dei diritti umani in Ucraina. I rapporti di queste organizzazioni lasciano dedurre che, in nome della sicurezza interna, le autorit\u00e0 ucraine hanno adottato misure in parte discriminatorie contro i rappresentanti e i sostenitori della Chiesa ortodossa ucraina.
2: Nell\u2019ambito delle proprie attivit\u00e0 umanitarie, di sviluppo e di politica di pace la Svizzera persegue un approccio che tiene conto delle esigenze dei gruppi di popolazione pi\u00f9 vulnerabili, comprese le minoranze, e del principio del \u00abnon nuocere\u00bb. Inoltre, tutte le prestazioni fornite dalla Svizzera nell\u2019ambito della cooperazione internazionale sono soggette a meccanismi di controllo e di audit.
3 e 4: Nel dialogo in corso con l\u2019Ucraina la Svizzera affronta i temi dei diritti umani e dello Stato di diritto in generale e il disegno di legge menzionato dall\u2019autore dall\u2019interpellanza in particolare. Inoltre, sostiene il lavoro del Consiglio d'Europa, che segue l\u2019Ucraina nell\u2019attuazione delle riforme (comprese quelle legislative). La Svizzera utilizza anche il suo seggio nel Consiglio di sicurezza dell\u2019ONU per invitare tutte le parti a rispettare i diritti umani, compresa la libert\u00e0 di religione e di credo, nel contesto dell\u2019Ucraina.