{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243434,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243434,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3434","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"ONU. La Svizzera deve impegnarsi per una riduzione della produzione e dell'utilizzo di plastica nonch\u00e9 per una detossificazione del suo intero ciclo di vita","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p><span style=\"color:rgb(13,13,13);\">Ora che ci si avvia alla conclusione del periodo fissato, a titolo indicativo, dalla risoluzione&nbsp;5/14 dell'Assemblea delle Nazioni Unite sull'ambiente, i negoziati per la definizione di uno strumento giuridicamente vincolante in materia di inquinamento da plastica, in particolare nell'ambiente marino, stanno arrivando a un punto critico. \u00c8 fondamentale che in occasione della quarta&nbsp;sessione del Comitato intergovernativo di negoziazione (INC-4), che si terr\u00e0 dal 23 al 29&nbsp;aprile, venga adottato un trattato ambizioso che permetta di porre rimedio a questa crisi globale crescente.</span></p><p><span style=\"color:rgb(13,13,13);\">L'inquinamento da plastica interessa ogni angolo del pianeta. Tra i vari effetti preoccupanti che produce, rende pi\u00f9 difficile raggiungere gli obiettivi climatici, nuoce alla salute umana, aggrava la perdita di biodiversit\u00e0 e mina il rispetto dei diritti umani. Un trattato adeguato, in linea con il mandato negoziale, deve tenere conto, in modo completo e sistematico, di tutti gli elementi summenzionati. Partendo da una riduzione della produzione di plastica volta a raggiungere livelli pi\u00f9 sostenibili in linea con gli obiettivi climatici e dall'implementazione di altre soluzioni lungo l'intero ciclo di vita, tale trattato dovr\u00e0 garantire la tutela della salute umana e il rispetto dei diritti umani, in particolare per le popolazioni pi\u00f9 vulnerabili, nonch\u00e9 la detossificazione dell'intero ciclo di vita della plastica.</span></p><p><span style=\"color:rgb(13,13,13);\">\u00c8 fondamentale che si giunga a uno strumento giuridicamente vincolante che fornisca una base e un quadro solidi per l'elaborazione di leggi nazionali in linea con l'obiettivo generale di porre fine all'inquinamento da plastica.</span></p><p><span style=\"color:rgb(13,13,13);\">Alla luce di quanto precede, rivolgo al Consiglio federale le seguenti domande:</span></p><ol><li>Non si pu\u00f2 oramai pi\u00f9 prescindere da un controllo e una riduzione della produzione di plastica che consentano di raggiungere livelli in linea con gli obiettivi climatici nonch\u00e9 da altre soluzioni lungo l'intero ciclo di vita, quali i sistemi di riutilizzo e una gestione dei rifiuti solidi. Qual \u00e8 la posizione del nostro Paese per quanto riguarda gli obblighi di riduzione della produzione di polimeri e quali impegni assume a tal fine?</li><li>Qual \u00e8 la posizione del Consiglio federale per quanto riguarda una detossificazione dell'intero ciclo di vita della plastica basata sull'eliminazione delle sostanze chimiche problematiche?&nbsp;</li><li>Quali posizioni e misure sosterr\u00e0 il nostro Paese in seno all'INC-4 per fare in modo che tale strumento garantisca la tutela della salute umana?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p><span style=\"color:#0d0d0d;\">1) Secondo i calcoli dell\u2019Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE), la produzione di materie plastiche primarie \u00e8 raddoppiata tra il 2000 e il 2019. Conformemente al mandato adottato dal Consiglio federale il 31 agosto 2022, la Svizzera si impegner\u00e0 a favore di un accordo che contribuisca a lottare contro l'inquinamento causato dalla plastica nell'ambiente e a proteggere la salute umana. Un simile accordo favorirebbe anche la lotta contro il cambiamento climatico. L\u2019accordo sulla plastica dovrebbe peraltro prendere in considerazione l'insieme del ciclo di vita delle materie plastiche. Questo include anche misure che mirano a ridurre a un livello sostenibile la domanda e la produzione di polimeri plastici primari.</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style=\"color:#0d0d0d;\">2) La Svizzera si impegna ad abbandonare progressivamente la plastica contenente sostanze chimiche preoccupanti come pure le microplastiche (ad es. nei cosmetici) e la plastica oxo-degradabile.</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style=\"color:#0d0d0d;\">3) Un accordo che ridurrebbe in maniera significativa l'inquinamento dovuto alla plastica avrebbe anche un impatto positivo sulla salute. Per questo la Svizzera si impegna, fra l'altro, per gli aspetti seguenti:</span></p><ul><li><span style=\"color:#0d0d0d;\">l\u2019accordo dovrebbe contemplare misure efficaci per raggiungere questo obiettivo; occorrono provvedimenti misurabili ed efficaci a livello mondiale lungo tutto il ciclo di vita della plastica;</span></li><li>le misure e gli obiettivi dell'accordo non dovrebbero avere un impatto negativo sulla salute e nemmeno produrre uno spostamento dei problemi (ad es. la sostituzione della plastica con materiali alternativi che hanno talvolta effetti nefasti sulla salute);</li><li>la collaborazione e la cooperazione con le organizzazioni internazionali importanti, come l\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (OMS), \u00e8 assicurata.</li></ul>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1723593600000)\/","SubmittedBy":"Walder Nicolas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1727441361000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1764146534130)\/","SubmissionDate":"\/Date(1713312000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5203,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Economia|Ambiente"}}