{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243445,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243445,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3445","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Quali conseguenze finanziarie hanno per i pazienti gli adeguamenti della parte propria alla distribuzione per i medicamenti a basso prezzo in vigore dal 1\u00b0 luglio 2024?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il 1\u00b0 luglio 2024, l\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) introduce un nuovo modello di calcolo dei margini per i medicamenti. Da un lato, il modello prevede una parte propria alla distribuzione unitaria per i medicamenti con il medesimo principio attivo (nuovo art. 67 cpv.</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">4</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super\">bis</span><span style=\"font-family:Arial\"> OAMal), che assicurer\u00e0 agli intermediari lo stesso guadagno a prescindere che vendano un medicamento originale o un generico pi\u00f9 conveniente. Dall\u2019altro, con l\u2019adeguamento del modello di calcolo per la parte propria alla distribuzione (nuovo art. 38 cpv. 1-2 OPre) saranno innalzati i prezzi che i pazienti dovranno pagare per i medicamenti a basso prezzo (oltre la met\u00e0 di quelli dispensati) e resi un po\u2019 pi\u00f9 convenienti quelli pi\u00f9 cari.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Gli intermediari non parlano della loro remunerazione pi\u00f9 elevata. L\u2019industria farmaceutica non ne trae beneficio. Tuttavia, come si mormora sul mercato, l\u2019adeguamento della parte propria alla distribuzione per i medicamenti a basso prezzo rischia di far lievitare i costi supplementari a carico dei pazienti pari a diverse centinaia di milioni di franchi. A quanto sembra, neanche l\u2019UFSP ha interesse a parlare di questa ridistribuzione dei costi, sebbene ci sia il rischio di una levata di scudi.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Chiedo pertanto al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande prima dell\u2019introduzione del modello il 1\u00b0 luglio 2024:</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1.</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">I pazienti pagano generalmente di tasca propria i medicamenti a basso prezzo perch\u00e9 sprovvisti di prescrizione medica o perch\u00e9 non hanno ancora raggiunto la franchigia. Di quali costi supplementari dovranno farsi carico per i medicamenti a basso prezzo a causa del nuovo modello di calcolo della parte propria alla distribuzione (art. 38 OPre)?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2. Quanto risparmieranno complessivamente gli intermediari grazie all\u2019adeguamento del modello di calcolo della parte propria alla distribuzione (art. 38 OPre)?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3. Per evitare una levata di scudi, quando l\u2019UFSP prevede di avviare una vasta campagna d\u2019informazione per spiegare agli assicurati perch\u00e9 \u00e8 necessario aumentare la parte propria alla distribuzione a favore degli intermediari?</span></p></div>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p><strong>1.\u20132.</strong> L\u2019adeguamento della parte propria alla distribuzione \u00e8 stato deciso dal Consiglio federale l\u20198&nbsp;dicembre 2023. La decisione \u00e8 stata preceduta da un\u2019intensa consultazione degli attori coinvolti, in particolare delle associazioni dei fornitori di prestazioni, degli assicuratori-malattia e degli assicurati e consumatori. Alla fine, \u00e8 stato trovato un compromesso che \u00e8 stato sostenuto dalla maggior parte degli attori.</p><p>L\u2019adeguamento si basa su due misure: l\u2019adeguamento del modello di calcolo della parte propria alla distribuzione all\u2019articolo&nbsp;38 dell\u2019ordinanza sulle prestazioni (OPre; RS&nbsp;832.112.31) e l\u2019introduzione di una parte propria alla distribuzione uniforme per i medicamenti con il medesimo principio attivo. Con questa armonizzazione della parte propria alla distribuzione i fornitori di prestazioni (farmacie, medici dispensanti, ospedali) non dovrebbero pi\u00f9 prediligere la dispensazione del medicamento pi\u00f9 costoso invece di un preparato pi\u00f9 economico (p.&nbsp;es. generici, biosimilari). Complessivamente, si conseguir\u00e0 un risparmio di 60&nbsp;milioni di franchi a favore di chi paga i premi. A medio termine, si prevede uno spostamento verso la dispensazione di medicamenti economici.</p><p>L\u2019armonizzazione della parte propria alla distribuzione porter\u00e0 inevitabilmente a determinati aumenti del prezzo di vendita al pubblico dei medicamenti a basso prezzo. Il costo dei medicamenti con un prezzo di fabbrica per la consegna (PFC) fino a 4.99&nbsp;franchi aumenter\u00e0 di quasi 5.00&nbsp;franchi per confezione, quello dei medicamenti con un PFC compreso tra 8.00 e 10.99&nbsp;franchi di 8.00&nbsp;franchi per confezione. Diventeranno invece generalmente pi\u00f9 economici i medicamenti con un PFC superiore a 15.00 franchi. Riferito al prezzo di vendita al pubblico, circa il 64&nbsp;per cento dei medicamenti dell\u2019elenco delle specialit\u00e0 diventer\u00e0 pi\u00f9 economico, mentre il 36&nbsp;per cento diventer\u00e0 pi\u00f9 costoso. Gli assicurati saranno interessati dall\u2019adeguamento in termini di franchigia e aliquota percentuale. Tuttavia, l\u2019adeguamento del modello di calcolo della parte propria alla distribuzione (art.&nbsp;38 cpv.&nbsp;1 e 2 OPre) riguarda soltanto i medicamenti soggetti a prescrizione che figurano nell\u2019elenco delle specialit\u00e0.</p><p>Con queste misure, il Consiglio federale adempie anche il mandato conferitogli dalla mozione CSSS-N 20.3936 \u00abPrezzi dei medicamenti. Contenere i costi eliminando gli incentivi negativi, mantenendo per\u00f2 la qualit\u00e0 e la sicurezza dell'approvvigionamento\u00bb.</p><p><strong>3.</strong> L\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica ha messo a disposizione una scheda informativa sull\u2019adeguamento (www.ufsp.admin.ch &gt; Assicurazioni &gt; Assicurazione malattie &gt; Progetti di revisione passati &gt; Rubrica Medicamenti). Ulteriori misure di comunicazione in vista dell\u2019entrata in vigore il 1\u00b0&nbsp;luglio 2024 sono in fase di esame. Tuttavia, sar\u00e0 principalmente compito dei fornitori di prestazioni informare direttamente i loro pazienti sui cambiamenti e sui vantaggi di una dispensazione di medicamenti che non crea incentivi negativi.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1719360000000)\/","SubmittedBy":"Rechsteiner Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1727441598000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763095958600)\/","SubmissionDate":"\/Date(1713312000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5203,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Salute"}}