{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243469,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243469,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3469","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Riattribuire il contributo di base all'UNRWA per il 2024 all'aiuto umanitario d'urgenza per la popolazione di Gaza","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Affinch\u00e9 la Svizzera possa continuare a fornire il proprio contributo all\u2019aiuto umanitario a Gaza, il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adeguare detto aiuto in modo tale che il contributo di base della Svizzera all\u2019UNWRA per il 2024 sia riattribuito a favore dell\u2019aiuto d\u2019urgenza alla popolazione civile palestinese. L\u2019obiettivo \u00e8 sostenere direttamente, sul piano finanziario o materiale, i pi\u00f9 svariati interventi di aiuto (derrate alimentari, medicinali ecc.), indipendentemente da chi si occupa della loro attuazione logistica sul campo. Bisogna garantire che gli aiuti giungano nella Striscia di Gaza attraverso corridoi sicuri e possano essere messi a disposizione della popolazione gratuitamente, e che non venga effettuato alcun trasferimento diretto di denaro all'UNRWA.</p><p>&nbsp;</p><p>Una minoranza della Commissione (Molina, Arslan, Badertscher, Fehlmann Rielle, Friedl, Gredig, Mahaim, Nussbaumer, Rumy) propone di respingere la mozione.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale \u00e8 preoccupato per la situazione umanitaria a Gaza, dove 2,3</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">milioni di persone, tra cui 1,7</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">milioni di sfollati interni, dipendono dall\u2019aiuto di emergenza. Con i suoi 13</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">000 dipendenti (di cui 3500 attivamente impegnati nell\u2019aiuto di emergenza a Gaza), l\u2019UNRWA fornisce gran parte della logistica e delle infrastrutture di cui le organizzazioni umanitarie a Gaza hanno bisogno per il loro lavoro. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">In risposta all\u2019appello dell\u2019UNRWA, l\u20198</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">maggio</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2024 il Consiglio federale ha deciso di stanziare 10</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">milioni di franchi per coprire i bisogni pi\u00f9 urgenti della popolazione di Gaza: cibo, acqua, alloggi, assistenza sanitaria di base e logistica. Le Commissioni della politica estera, consultate il 13 e il 14</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">giugno</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2024, hanno appoggiato questa decisione. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il contributo di 10 milioni di franchi va ad aggiungersi all\u2019importo di 56,2 milioni di franchi, volto a far fronte alle esigenze umanitarie dei Paesi del Medio Oriente, che il Consiglio federale aveva approvato il 24 aprile 2024 con il consenso unanime delle Commissioni della politica estera.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1723593600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1742310674000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|24","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763110832153)\/","SubmissionDate":"\/Date(1714435200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Finanze"}}