{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243487,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243487,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3487","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Garantire la diversit\u00e0 politica e la qualit\u00e0 nelle universit\u00e0 svizzere","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Le occupazioni che hanno avuto luogo tra aprile e maggio 2024 in diversi istituti scolastici svizzeri sollevano delle questioni di fondo sulla diversit\u00e0 politica e sulla garanzia della qualit\u00e0 in tali istituti. Pertanto, il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle seguenti domande.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1. Le universit\u00e0 considerano la diversit\u00e0 politica un obiettivo e, in caso affermativo, quale importanza le attribuiscono rispetto agli altri obiettivi?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2. Qual \u00e8 lo stato attuale della diversit\u00e0 politica nelle universit\u00e0 svizzere?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3. Quali sono i casi di discriminazione politica riscontrati nelle universit\u00e0 svizzere?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4. In che modo le universit\u00e0 svizzere garantiscono la diversit\u00e0 e la neutralit\u00e0 politica nell\u2019insegnamento e nella ricerca?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">5. Come viene garantita la qualit\u00e0 richiesta dall\u2019articolo</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">1 LPSU nel campo delle scienze umane in Svizzera e come viene garantito che le nomine, la promozione dei giovani talenti e i progetti di ricerca si basino su criteri scientifici e non su principi ideologici (diversit\u00e0, uguaglianza e inclusione)?</span></p></div>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1./5. Per la valutazione dei progetti di ricerca e il reclutamento del personale accademico, compiti che le scuole universitarie adempiono in autonomia, la qualit\u00e0 scientifica \u00e8 determinante. A parit\u00e0 di qualifiche, oltre all\u2019eccellenza entrano in gioco altri fattori, come la promozione della presenza femminile nel settore MINT ai fini della parit\u00e0 di genere. Per il polo universitario e scientifico svizzero \u00e8 essenziale attirare, formare e fidelizzare i migliori talenti presenti in Svizzera e in tutto il mondo (cfr.&nbsp;<a href=\"https://www.swissuniversities.ch/fileadmin/swissuniversities/Dokumente/Hochschulpolitik/Strategische_Planung/Coordination_2025-28_-_Planification_swissuniversities.pdf\"><u>Planification strat\u00e9gique 2025\u20132028</u></a> swissuniversities, pag.&nbsp;29). Per soddisfare il proprio fabbisogno di professionisti qualificati l\u2019economia deve poter contare su un pool di talenti piuttosto vasto. Ai fini dell\u2019assunzione l\u2019orientamento politico del personale accademico non \u00e8 importante.</p><p>2. Nelle scuole universitarie la diversit\u00e0 politica non \u00e8 oggetto di statistiche. Come gi\u00e0 menzionato nel punto precedente (risposta 1./5.), per il reclutamento del personale accademico il fattore determinante \u00e8 la qualit\u00e0 scientifica. Le scuole universitarie prevedono misure contro il mobbing, l\u2019abuso di potere e la discriminazione, compresa quella basata su convinzioni ideologiche e politiche. Inoltre, hanno istituito appositi servizi di assistenza e consulenza, come il <a href=\"https://www.epfl.ch/about/respect/the-respect-compliance-office/\"><u>Respect Compliance Office</u></a> del PF di Losanna e il <a href=\"https://ethz.ch/staffnet/en/employment-and-work/consulting-and-coaching/support-inappropriate-behaviour-or-conflict/respect-office.html\"><u>Respect Office</u></a> del PF di Zurigo.</p><p>3. La registrazione e la gestione dei casi di discriminazione politica sono di competenza delle scuole universitarie e, analogamente ad altri casi di discriminazione, sono soggette alla protezione dei dati. Finora i due politenici federali non hanno segnalato alla Confederazione nessun caso di discriminazione politica.</p><p>4. La neutralit\u00e0 e l\u2019obiettivit\u00e0 politica delle istituzioni accademiche sono garantite dall\u2019obbligo di fedelt\u00e0 nei confronti del datore di lavoro. Nell\u2019esercizio della loro funzione i membri delle scuole universitarie non possono compiere azioni dannose per la reputazione degli istituti e devono rispettarne norme e regolamenti (cfr.&nbsp;le <a href=\"https://www.unibe.ch/unibe/portal/content/e152701/e322683/e325053/e1528021/ul_ws_kommunikation_meinungsaeusserungen_ger.pdf\"><u>Direttive</u></a> sulla comunicazione e sull\u2019espressione delle opinioni emanate dall\u2019Universit\u00e0 di Berna il 4&nbsp;giugno 2024).&nbsp;<br>Le dichiarazioni politiche dei membri delle scuole universitarie vengono rilasciate nell\u2019ambito della libert\u00e0 d\u2019espressione nel loro ruolo di cittadini; non possono essere presentate come posizioni istituzionali e devono essere conformi all\u2019ordinamento giuridico; sono quindi vietati la calunnia, l\u2019incitamento all\u2019odio, l\u2019incitamento alla violenza, le minacce e la coercizione. In caso di violazione dell\u2019obbligo di fedelt\u00e0 viene avviata un\u2019indagine interna che pu\u00f2 sfociare in una sanzione, come \u00e8 avvenuto nel caso dell\u2019Istituto per gli studi sul Medio Oriente dell\u2019Universit\u00e0 di Berna (17.10.2023 / 1.2.2024). Nell\u2019attivit\u00e0 scientifica i membri delle scuole universitarie sono tenuti a garantire obiettivit\u00e0 e imparzialit\u00e0. In occasione delle proteste nel nostro Paese, il 7&nbsp;maggio 2024 swissuniversities ha pubblicato una <a href=\"https://www.swissuniversities.ch/it/attualita/posizioni/dichiarazione-sulle-azioni-in-corso-nelle-scuole-universitarie-in-relazione-al-conflitto-hamas-israele\"><u>Dichiarazione</u></a> in cui condanna in maniera chiara ogni tentativo di strumentalizzazione delle istituzioni accademiche.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1724803200000)\/","SubmittedBy":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781857559000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1781857570343)\/","SubmissionDate":"\/Date(1716768000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Formazione"}}